La mère des torrents et des rivières (légende calchaqui)

- Ruta 68, entre Salta et Cafayate

Don Hilarión Fuentes habitait dans le hameau de Chachas au bord de la saline d'Arizaro. Il racontait qu'il l'avait vue, il y a très longtemps...Parmi les "arrieros" et les "guanaqueros"(*), beaucoup connaissaient son existence mais peu avaient pu l'approcher. Elle vivait, parait-il au sommet du Mont Aracar. On la disait extraordinairement belle, dotée d'une exceptionnelle chevelure dorée. Son corps élancé était fait de nuages. Un faon l'accompagnait.Le vieil homme racontait qu'une année les vallées avaient été frappées par une sécheresse sans équivalent. Attentive aux plaintes des tribus d'en bas, elle était descendue pour leur venir en aide. Un chasseur, affamé mais vraisemblablement guidé par "El Zupay" (le Diable), avait aperçu le faon esseulé alors que sa maîtresse s'occupait des villageois. Il avait tué l'animal qui était tombé dans un ravin. Un silence de mort s'était abattu sur toutes les vallées.La dame, inconsolable, était remontée au sommet de l'Aracar. Elle avait pleuré des jours durant. Ses yeux étaient devenus des sources intarissables. L'eau s'était frayée un chemin aux pieds des montagnes. Les berges avaient verdi et les vallées avaient repris vie. Dans son malheur, la dame blanche avait fait naître des torrents et des rivières....

(*)Gardiens de mules et de guanacos

Aucun commentaire: