tag:blogger.com,1999:blog-229269232024-03-22T05:18:17.256+01:00Argentine : rêves et histoiresVincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.comBlogger90125tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-81013903257061484982007-11-20T00:13:00.003+01:002012-01-31T14:52:34.430+01:00Tristesse<span style="font-style: italic; font-weight: bold;">- Le Massif du Fitz Roy (3405 m) depuis El Pilar</span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">"L'Argentine était un rêve d'enfant, de gosse de banlieue. <br />
Depuis la lecture d'un livre qui le fit naître,<br />
des noms résonnaient dans ma tête :<br />
Patagonie, Terre de Feu, Pampa, gauchos et...Fitz Roy.<a href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/R0LJhgb9cbI/AAAAAAAABiI/3z8oB9vwkxI/s1600-h/VD+nov+2007+173.jpg"><img alt="" border="0" height="212" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5134888102635860402" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/R0LJhgb9cbI/AAAAAAAABiI/3z8oB9vwkxI/s320/VD+nov+2007+173.jpg" style="display: block; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center;" width="320" /></a>Ce rêve est passé.<br />
Je l'ai vécu intensément, passionnément.<br />
J'ai voulu le partager à travers ce site.<br />
Il me reste d'autres photos, d'autres histoires à raconter,<br />
pour qu'au bout de ces 2 années, prenne forme l'idée d'un livre.<a href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/R0LJ1Ab9ccI/AAAAAAAABiQ/lK1SFr82Yjw/s1600-h/VD+nov+2007+178.jpg"><img alt="" border="0" height="212" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5134888437643309506" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/R0LJ1Ab9ccI/AAAAAAAABiQ/lK1SFr82Yjw/s320/VD+nov+2007+178.jpg" style="display: block; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center;" width="320" /></a>Le plus dur reste à faire : convaincre un éditeur.<br />
Mais je ne partirai pas d'Argentine sans avoir remercié,<br />
Hélène qui m'a tout donné et par qui ce rêve est devenu réalité,<br />
Mercedes qui, en s'occupant de tout,<br />
m'a donné le temps de voir tout ce que j'ai vu<br />
de vivre tout ce que j'ai vécu,<br />
Juan et Ana, qui m'ont ouvert les portes de ce monde merveilleux..."<a href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/R0LKiQb9cdI/AAAAAAAABiY/6a7vjoRvbJ0/s1600-h/VD+nov+2007+187.jpg"><img alt="" border="0" height="212" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5134889215032390098" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/R0LKiQb9cdI/AAAAAAAABiY/6a7vjoRvbJ0/s320/VD+nov+2007+187.jpg" style="display: block; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center;" width="320" /></a><br />
(Vi.De.)</div>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-29737131337230600432007-08-16T16:08:00.000+02:002022-12-13T08:43:07.354+01:00Le fabuleux destin d'Aimé Bonpland.<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">- Aux alentours de Paso de Los Libres</span><br /><br />Son père l'avait surnommé Bon-Plant pour la passion qu'il manifestait tout petit déjà pour les plantes. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsRb_65qjeI/AAAAAAAABWQ/REJZf7t6Xdg/s1600-h/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+053.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsRb_65qjeI/AAAAAAAABWQ/REJZf7t6Xdg/s320/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+053.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5099301831791250914" border="0" /></a>Il s'appelait en réalité Aimé Jacques Alexandre Goujaud (1). Il préféra ce diminutif qui le fit entrer dans l'histoire sous le nom d'Aimé Bonpland.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsRb5q5qjdI/AAAAAAAABWI/FhLPG3bz8zM/s1600-h/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+050.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsRb5q5qjdI/AAAAAAAABWI/FhLPG3bz8zM/s320/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+050.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5099301724417068498" border="0" /></a>Quelle étrange destinée en effet que celle de cet homme de science allant jusqu'au bout de sa passion, traversant, guidé par un idéal humaniste, un temps marqué par le renversement des idées.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsTKE65qjfI/AAAAAAAABWY/aJd9I7_nUZM/s1600-h/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+054.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsTKE65qjfI/AAAAAAAABWY/aJd9I7_nUZM/s320/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+054.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5099422863969652210" border="0" /></a> Ayant quitté sa ville natale, La Rochelle, il arrive à Paris en 1791, au beau milieu du chaos révolutionnaire. Il y vient pour étudier la médecine et se spécialiser dans la botanique. En 1796, il se rend à Rochefort où il entre à l'École Navale de Médecine. Devenu chirurgien de 3e classe, il retourne à Paris l'année suivante pour parfaire sa formation.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsTKY65qjgI/AAAAAAAABWg/8xaV-NHle5Y/s1600-h/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+034.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsTKY65qjgI/AAAAAAAABWg/8xaV-NHle5Y/s320/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+034.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5099423207567035906" border="0" /></a> C'est à ce moment que par l'intermédiaire d'Antoine Jussieu, il fait la rencontre la plus importante de sa vie, celle qui le poussera vers une vie d'aventures à la découverte du Nouveau Monde : Alexandre Von Humbolt (2), un jeune et brillant naturaliste Prussien alors âgé de 28 ans, tout aussi passionné que lui. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsRbw65qjcI/AAAAAAAABWA/SDxQ4DA6pOQ/s1600-h/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+032.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsRbw65qjcI/AAAAAAAABWA/SDxQ4DA6pOQ/s320/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+032.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5099301574093213122" border="0" /></a>Ensembles, ils quittent La Corogne à bord du <span style="font-style: italic;">"Pizarro" </span>et partent à la découverte des États-Unis, du Mexique, de Cuba, du Vénézuéla, du Pérou et de la Colombie. De ce voyage qui dura 5 ans, de 1799 à 1804, ils ramènent un herbier de plus de 60000 variétés de plantes dont plus de 6000 sont alors inconnues en Europe, enrichissant ainsi la collection du Jardin des Plantes à Paris.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXOv3Q9LUwkZeTXH6-sosIiFmNSORPKHnA2yie9R6CeiLAGLCRMtzdJ5OcmPe-KITrn15cFgajIVcRVSh6BQq9PmyrfbQz1b11GPkRXu3v5EHm_kEuhdsFMoQUwA7tHi94euphvg/s1600-h/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+055.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXOv3Q9LUwkZeTXH6-sosIiFmNSORPKHnA2yie9R6CeiLAGLCRMtzdJ5OcmPe-KITrn15cFgajIVcRVSh6BQq9PmyrfbQz1b11GPkRXu3v5EHm_kEuhdsFMoQUwA7tHi94euphvg/s320/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+055.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5099301062992104866" border="0" /></a> Leurs exploits parviennent aux oreilles de l'Impératrice Joséphine qui nomme Bonpland intendant du domaine de la Malmaison à partir de 1805. À sa façon, Bonpland participe ainsi à l'aventure napoléonienne : il s'occupe des plantes exotiques du parc de la résidence impériale et en tire un ouvrage.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsTK_q5qjhI/AAAAAAAABWo/fbhI-JsAhqw/s1600-h/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+058.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsTK_q5qjhI/AAAAAAAABWo/fbhI-JsAhqw/s320/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+058.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5099423873286966802" border="0" /></a> En 1814, n'y tenant plus, il repart en Amérique du Sud : cette fois-ci en Argentine, sur l'invitation de l'homme fort du moment, Rivadavia. Il débarque avec l'intention de créer à Buenos Aires un jardin botanique et un musée des sciences naturelles, mais le pays n'est pas prêt. Qu'à cela ne tienne! Bonpland monte dans le nord du pays , dans la province de Corrientes où il achète des terres pour expérimenter ses théories sur l'agriculture intensive.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsRbCa5qjYI/AAAAAAAABVg/57dJ7MIt-Ts/s1600-h/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+062.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsRbCa5qjYI/AAAAAAAABVg/57dJ7MIt-Ts/s320/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+062.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5099300775229296002" border="0" /></a>Son choix se porte sur l'herbe à maté. Voyant une menace pour le monopole de son pays, le dictateur du Paraguay, José Gaspar Rodríguez de Francia , l'assigne en résidence surveillée pour le motif fallacieux d'espionnage. Il le retiendra prisonnier pendant près de 10 ans malgré les interventions de Bolivar, de sociétés scientifiques, d'Humbolt lui-même. Loin de se résigner, Bonpland profitera de cette période pour monter une distillerie. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsRa5q5qjXI/AAAAAAAABVY/ZNdAvMJzcAU/s1600-h/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+061.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsRa5q5qjXI/AAAAAAAABVY/ZNdAvMJzcAU/s320/Voyage+Th+e+JL+Misiones+2+061.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5099300624905440626" border="0" /></a>Libéré en 1831, il finira par s'installer définitivement dans la Province de Corrientes, à Santa Ana. Bien que sollicité pour des colloques ou des conférences au Brésil, à Buenos Aires, à Paris, il reviendra toujours dans son estancia et vivra ses derniers jours auprès de Maria, la fille d'un cacique local et des deux enfants qu'il aura eu avec elle.<br /><br /><span style="font-style: italic;">(1) La Rochelle, 28 août 1773 - Santa Ana, Argentine, 10 mai 1858</span><br /><span style="font-style: italic;">(2) de son vrai nom, Friedrich Heinrich Alexander, Baron de Humboldt (14 septembre 1769 - 6 mai 1859), sans doute l'un des plus grands, si ce n'est le plus grand des naturalistes, ethnologues, géologues, minéralogistes, botanistes, géographes. Des espèces animales et végétales portent sont nom ainsi qu'un grand nombre de lieux : des villes, des montagnes, des navires, des musées, diverses institutions (collèges, musées, etc...) et même des corps célestes.<br /></span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com2Province de Corrientes, Argentine-28.5841599 -58.007192200000013-56.894393736178841 -93.16344220000002 -0.27392606382115403 -22.850942200000013tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-57931068966100426372007-08-14T12:40:00.000+02:002007-09-14T18:43:02.820+02:00Le soleil s'était levé sur Yapeyú<span style="font-style: italic; font-weight: bold;">- Sur la rive droite du Rio Uruguay, km 560 de la ruta 14<br /><br /></span><span style="font-style: italic;">"Je sens la fatigue de la mort."</span>confiait <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/08/hommage-jos-de-san-martin-chevalier-du.html">San Martin</a> à sa fille, Mercedita comme il aimait l'appeler. Il avait 72 ans. C'était à Boulogne-Sur-Mer, en France. Il ne lui restait plus que quelques temps à vivre.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4uj3_LTbI/AAAAAAAABUg/HW6uxjXWFIY/s1600-h/yapeyu31072007+010.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4uj3_LTbI/AAAAAAAABUg/HW6uxjXWFIY/s320/yapeyu31072007+010.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5097563022089211314" border="0" /></a>Il avait quitté son pays le 10 février 1824. En 1827 il avait de nouveau proposé son aide pour combattre les Brésiliens, mais personne n'avait daigné lui répondre.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsL5d3_LTeI/AAAAAAAABU4/lp6RX0rGIq0/s1600-h/yapeyu31072007+011.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsL5d3_LTeI/AAAAAAAABU4/lp6RX0rGIq0/s320/yapeyu31072007+011.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5098912019777277410" border="0" /></a> Il avait voulu revenir une année plus tard, en 1828. Mais lorsqu'il avait appris que son ancien compagnon d'armes, <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2007/06/tape-lestancia-el-oriental.html">Lavalle</a>, avait exécuté sommairement <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2007/06/tape-lestancia-el-oriental.html">Dorrego</a>, il s'était résigné à quitter définitivement ce continent auquel il avait tout donné, dépité par la médiocrité de la classe politique de son pays.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4ubX_LTaI/AAAAAAAABUY/jvkA9mvJWEM/s1600-h/yapeyu31072007+012.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4ubX_LTaI/AAAAAAAABUY/jvkA9mvJWEM/s320/yapeyu31072007+012.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5097562876060323234" border="0" /></a>Honoré des titres de Généralissime du Pérou, Capitaine Général de la République du Chili et Général des Provinces Unies du Río de la Plata, il s'était couvert de gloire sur tous les champs de bataille, aux côtés d'O'Higgins et de Bolivar. Autant que Napoléon Bonaparte en Europe, il était devenu un idéal romantique.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4uU3_LTZI/AAAAAAAABUQ/41_0T4XV4vA/s1600-h/yapeyu31072007+013.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4uU3_LTZI/AAAAAAAABUQ/41_0T4XV4vA/s320/yapeyu31072007+013.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5097562764391173522" border="0" /></a> Mais <span style="font-style: italic;">«La gloire est une incompréhension, peut-être la pire.»</span>dira <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/11/lhritage-de-victoria-villa-ocampo-san.html">Borges</a> un siècle plus tard.<br /><br />Comment comprendre en effet que cet homme que tous auraient suivi aveuglément, ait été empêché par <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2007/06/les-difices-clebres-de-buenos-aires.html">Rivadavia </a>de se rendre au chevet de son épouse mourante? Comment comprendre qu'il ait été considéré comme un conspirateur par ceux-là mêmes qu'il avait loyalement servi pendant tant d'années?<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsDpNX_LTcI/AAAAAAAABUo/VooMC1DmCpY/s1600-h/yapeyu31072007+016.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RsDpNX_LTcI/AAAAAAAABUo/VooMC1DmCpY/s320/yapeyu31072007+016.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5098331194169970114" border="0" /></a><span style="font-style: italic;">«Toute destinée, si longue et si compliquée soit-elle, compte en réalité un seul moment : celui où l'homme sait une fois pour toutes qui il est.»</span> écrira aussi <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/11/lhritage-de-victoria-villa-ocampo-san.html">Borges</a>.<br /><br />Au soir de sa vie, <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/08/hommage-jos-de-san-martin-chevalier-du.html">José Francisco de San Martin</a> mesura-t'il la grandeur de sa destinée? Revoyait-il le soleil se lever sur la rive du río et savait-il enfin qui il avait été?<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4t4H_LTXI/AAAAAAAABUA/sa4G4Hm_EGQ/s1600-h/yapeyu31072007+018.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4t4H_LTXI/AAAAAAAABUA/sa4G4Hm_EGQ/s320/yapeyu31072007+018.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5097562270469934450" border="0" /></a>Car c'était là, à Yapeyú (1), que tout avait commencé : qu'était né le rêve d'un homme pour un continent et pour un pays.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4tjH_LTWI/AAAAAAAABT4/s-tEWTJREB8/s1600-h/yapeyu31072007+021.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4tjH_LTWI/AAAAAAAABT4/s-tEWTJREB8/s320/yapeyu31072007+021.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5097561909692681570" border="0" /></a><br /><span style="font-style: italic;">(1) </span><a style="font-style: italic;" href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/08/hommage-jos-de-san-martin-chevalier-du.html">José Francisco de San Martin</a><span style="font-style: italic;"> (25 février 1778 - 17 août 1850) passa les 3 premières années de sa vie dans ce village où son Père, Juan de San Martín y Gómez, avait été nommé gouverneur du département. Il était le dernier d'une famille de 5 enfants.</span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-69324557212964801092007-08-12T19:22:00.000+02:002007-09-14T21:35:36.064+02:00Une "cabalgata" sur la rive de l'Uruguay<span style="font-style: italic; font-weight: bold;">- Sur les terres de l'estancia <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Yapeyu</span>, au km 560 de la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">ruta</span> 14</span><br /><br />De mémoire de <span style="font-style: italic;">"</span><span style="font-style: italic;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Correntinos</span><span style="font-style: italic;">"</span>, on ne se rappelle pas qu'il ait fait si froid, si longtemps dans la province.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4mc3_LTVI/AAAAAAAABTw/tLet58h5BhQ/s1600-h/yapeyu31072007+026.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4mc3_LTVI/AAAAAAAABTw/tLet58h5BhQ/s320/yapeyu31072007+026.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5097554105737104722" border="0" /></a>"Quinze jours tout au plus ! " affirme le maître des lieux. "C'est le temps que dure l'hiver sous cette latitude. "Et les températures passent rarement au dessous de 15°c..."<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4l83_LTUI/AAAAAAAABTo/joXLUQJ2mH0/s1600-h/yapeyu31072007+027.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4l83_LTUI/AAAAAAAABTo/joXLUQJ2mH0/s320/yapeyu31072007+027.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5097553555981290818" border="0" /></a>Cela fait plusieurs semaines maintenant, plusieurs mois même, qu'un vent froid venu des régions antarctiques ne souffle pas sur la seule <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Patagonie</span>. Il a neigé à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Buenos</span> Aires le 10 juillet dernier, pour la première fois depuis 1918 ! <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4lqH_LTTI/AAAAAAAABTg/GsZVM7SCkSU/s1600-h/yapeyu31072007+028.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4lqH_LTTI/AAAAAAAABTg/GsZVM7SCkSU/s320/yapeyu31072007+028.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5097553233858743602" border="0" /></a>La proximité du grand fleuve, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">l'Uruguay</span>, les zones marécageuses qui le bordent, les pluies lourdes qui ne s'arrêtent pas pour autant de tomber dans cette région subtropicale, tout concourt à l'apparition de nappes de brumes au dessus des herbes hautes du <span style="font-style: italic;">"</span><span style="font-style: italic;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">campo</span><span style="font-style: italic;">"</span>.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4len_LTSI/AAAAAAAABTY/VzLwuyTqjXs/s1600-h/yapeyu31072007+030.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4len_LTSI/AAAAAAAABTY/VzLwuyTqjXs/s320/yapeyu31072007+030.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5097553036290247970" border="0" /></a>Ce matin, dans la fraîcheur de l'aube, à la lueur d'un soleil rasant, alors que les autres voyageurs se reposent encore de la longue route de la veille, une cavalière a voulu accompagner le propriétaire de l'estancia dans son tour du domaine.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4lFH_LTQI/AAAAAAAABTI/2N3-EtiZFl4/s1600-h/yapeyu31072007+024.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4lFH_LTQI/AAAAAAAABTI/2N3-EtiZFl4/s320/yapeyu31072007+024.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5097552598203583746" border="0" /></a>Au delà de la <span style="font-style: italic;">"</span><span style="font-style: italic;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">tranquera</span><span style="font-style: italic;">"</span>,ils s'enfoncent dans la <span style="font-style: italic;">"</span><span style="font-style: italic;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">niebla</span><span style="font-style: italic;">"</span>. Attentifs aux petits cris d'une faune qui s'éveille, ils parcourent la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">bambouseraie</span> fantomatique et <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">déci</span> delà voient <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">émerger</span> des goyaviers à l'écorce rousse, des orangers aux fruits amers ou des <span style="font-style: italic;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">"timbó</span><span style="font-style: italic;">"</span> dont les indiens utilisaient le bois pour faire des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">canoës.</span> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4lNH_LTRI/AAAAAAAABTQ/-LDNI0sQ64k/s1600-h/yapeyu31072007+025.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rr4lNH_LTRI/AAAAAAAABTQ/-LDNI0sQ64k/s320/yapeyu31072007+025.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5097552735642537234" border="0" /></a>Au retour, ils raconteront comment en cherchant à s'approcher d'un philodendron, l'un des chevaux s'embourba jusqu'au poitrail et comment ils réussirent à l'extirper du bourbier.<br /><br />Fourbus, heureux, ils sont convaincus qu'il n'y a pas mieux pour commencer la journée, qu'une <span style="font-style: italic;">"cabalgata"</span> sur la rive de l'Uruguay, un matin d'hiver austral...<br /><br /><span style="font-weight: bold;">- Vocabulaire :<br /><br /></span><span>cabalgata :</span> <span style="font-style: italic;">chevauchée, promenade à cheval</span><br /><span>campo :</span> <span style="font-style: italic;">la campagne en général, le domaine ou le champ en particulier</span><br /><span>correntinos :</span> <span style="font-style: italic;">habitants de la province de Corrientes</span><br /><span>niebla :</span> <span style="font-style: italic;">la brume, le brouillard</span><br />timb<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">ó</span> : <span style="font-style: italic;">essence d'arbre appelé par les indiens "oreilles de nègres" (orejas de negros)</span><br /><span>tranquera :</span> <span style="font-style: italic;">barrière de bois</span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-1187273178245050142007-06-18T14:48:00.000+02:002007-06-27T14:12:21.697+02:00"Notre Dame des Bons Airs..."<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">- Au dessus de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Palermo</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Chico</span>, depuis <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">l'autopista</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">General</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Paz</span></span><br /><br /><span style="font-style: italic;">"<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Qué</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">buenos</span> aires son <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">los</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">este</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">suelo</span>!"</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RoAU49CQ4rI/AAAAAAAAA-o/Cq6gBPL8PG8/s1600-h/DSC_0016.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RoAU49CQ4rI/AAAAAAAAA-o/Cq6gBPL8PG8/s320/DSC_0016.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5080083348363207346" border="0" /></a>Que l'air est bon en ces terres! s'écrie, plein de spontanéité, en ce jour de février 1536, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Sancho</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">del</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Campo</span>. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RoAUzdCQ4qI/AAAAAAAAA-g/q4LJ0S4hp88/s1600-h/DSC_0013.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RoAUzdCQ4qI/AAAAAAAAA-g/q4LJ0S4hp88/s320/DSC_0013.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5080083253873926818" border="0" /></a>Prononçant cette phrase anodine, ce marin de l'expédition de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Mendoza</span> se <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">doutait-il</span> qu'il était en train de donner un nom à ce qui serait plusieurs siècles plus tard l'une des plus grandes cités de la terre?<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RoENpNCQ4sI/AAAAAAAAA-w/t4F-qJYjac4/s1600-h/DSC_0012.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RoENpNCQ4sI/AAAAAAAAA-w/t4F-qJYjac4/s320/DSC_0012.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5080356856175583938" border="0" /></a>Le fortin bâti à la hâte par les hommes de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Mendoza</span>, sur les rives du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Riachuelo</span>, fait de maisons de torchis, de paille et de pisé, serait en effet appelé Notre Dame des Bons Airs.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RoAUb9CQ4oI/AAAAAAAAA-Q/gOduoE6kr_k/s1600-h/DSC_0014.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RoAUb9CQ4oI/AAAAAAAAA-Q/gOduoE6kr_k/s320/DSC_0014.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5080082850147000962" border="0" /></a>Il ne résisterait pas aux attaques des <a href="http://photos1.blogger.com/blogger/747/2340/1600/Diapositive1.2.jpg"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Quérandis</span></a>, mais quand en 1580, près de cinquante ans plus tard, accompagnant <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">Juan</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">Garay</span>, d'autres aventuriers viendraient, ils se souviendraient de ce nom, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">refondraient</span> une ville, Trinité, et un port, Sainte Marie des Bons Airs.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RoAUVtCQ4nI/AAAAAAAAA-I/Z3oCnlPvUho/s1600-h/BA200.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RoAUVtCQ4nI/AAAAAAAAA-I/Z3oCnlPvUho/s320/BA200.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5080082742772818546" border="0" /></a>Cette origine du nom de "<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Buenos</span></span><span style="font-style: italic;"> Aires"</span> ne fait pas l'unanimité parmi les historiens. Certains l'attribuent à une Vierge de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Sardaigne</span>, nouvel <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Eole</span> de marins espagnols, que des vents avaient portés, sains et saufs, jusqu'aux rives d' <span style="font-style: italic;">"<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">el</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">Mar</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Dulce</span>" </span>(1)<span style="font-style: italic;">.</span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RoAUO9CQ4mI/AAAAAAAAA-A/AklUpp8nZ90/s1600-h/BA201.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RoAUO9CQ4mI/AAAAAAAAA-A/AklUpp8nZ90/s320/BA201.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5080082626808701538" border="0" /></a>A moins que ce ne soit le bon Saint Martin de Tours , devenu par tirage au sort (2) Saint Patron de la ville de <span style="font-style: italic;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">"Buenos</span><span style="font-style: italic;"> Aires"</span>, qui ait permis que des hommes puissent atteindre ces terres à l'autre bout du monde, pour y fonder une belle cité...<br /><br /><span style="font-style: italic;">(1) Les cartographes français de l'époque appelaient cet estuaire la </span><span>"Rivière Plate"</span><span style="font-style: italic;">, mais Solis, qui fut le premier à le découvrir l'avait baptisé "el mar dulce".<br /><br />(2) l'anecdote est amusante. </span><span style="font-style: italic;"> Il était en effet de coutume, lors de la fondation d'une nouvelle cité, d'effectuer un tirage au sort parmi les grands saints de l'époque pour en trouver le protecteur. Inconnu, le nom de Saint Martin sortit 3 fois successivement du bonnet de marin, et tous</span><span style="font-style: italic;"> y virent un signe divin.</span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-12278977809981379202007-06-08T16:01:00.000+02:002007-06-20T16:30:30.120+02:00Quand Rivadavia expulsait les Récollets<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">- Basilique <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Nuestra</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Señora</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">del</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Pilar</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Junin</span> 1904, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Recoleta</span></span><br /><br />La page du siècle des Lumières était tournée, mais ses idées qui avaient submergé <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">l'Europe</span> allaient traverser <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">l'Atlantique.</span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RmQcY2MRytI/AAAAAAAAA4I/AW-Ik_tXdXQ/s1600-h/BA69.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RmQcY2MRytI/AAAAAAAAA4I/AW-Ik_tXdXQ/s320/BA69.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5072210293515471570" border="0" /></a>Dans ces contrées du bout du monde, <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/08/hommage-jos-de-san-martin-chevalier-du.html"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">San</span> Martín</a> se battait au nord de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">l'Argentine</span>, avec l'idée que <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">l'Indépendance</span> ne pouvait être certaine que lorsque tous les peuples, Péruviens et Chiliens avant tout, seraient libérés du joug espagnol. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">L'hispanophobie</span> avait atteint son paroxysme et toute la société <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">porteñienne</span> inclinait pour la culture française : dans la mode, dans les divertissements, le théâtre, les salons littéraires.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RmQcGWMRysI/AAAAAAAAA4A/8xBQ-0w2u5o/s1600-h/BA70.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RmQcGWMRysI/AAAAAAAAA4A/8xBQ-0w2u5o/s320/BA70.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5072209975687891650" border="0" /></a>La situation politique, elle, était chaotique. Entre 1819 et 1821, le pouvoir changea de main très rapidement : José Rondeau venait d'être nommé Directeur Suprême qu'il confiait déjà les rennes de l'état à Juan Aguirre López... Pour aller se faire étriller par les "Caudillos du Littoral" à la bataille de Cepeda (1). Manuel de Sarratea, mis en place par les vainqueurs, avait été rapidement remplacé par Miguel Estanislao Soler et Martín Rodríguez succéda à Dorrego qui avait un instant assuré l'intérim. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RmQb82MRyrI/AAAAAAAAA34/i1vUjeopi-8/s1600-h/BA64.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RmQb82MRyrI/AAAAAAAAA34/i1vUjeopi-8/s320/BA64.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5072209812479134386" border="0" /></a><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"> Rodríguez</span> compta dans son gouvernement un dénommé <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">Bernadino</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Rivadavia</span> (2), partisan de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_22">l'isolationnisme</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Buenos</span> Aires, réformateur forcené. En 1821, dans un pays où tout restait à construire, Rivadavia fit étrangement de l'expulsion des Frères Recollets (3), de la fermeture du couvent où ils vivaient et de l'église où ils officiaient depuis 1732, l'une de ses priorités .<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RmQbtGMRyqI/AAAAAAAAA3w/nANkl2WE8RM/s1600-h/BA66.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RmQbtGMRyqI/AAAAAAAAA3w/nANkl2WE8RM/s320/BA66.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5072209541896194722" border="0" /></a>Il était sans doute plus important d'abolir les privilèges de l'Église, de supprimer la dîme, de lui ôter tout pouvoir social et éducatif que de donner à <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/08/hommage-jos-de-san-martin-chevalier-du.html"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">San</span> Martín</a> les moyens de construire une grande nation argentine. Les idées prévalaient sur les actes, la Raison sur le spirituel : les Récollets en furent les victimes.<br /><br /><span style="font-style: italic;">(1) Bataille ayant eu lieu le 1<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">er</span> février 1820 aux abords de la localité de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Cepeda</span>. La victoire des "caudillos" du littoral mit fin momentanément au pouvoir central de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">Buenos</span> Aires, et au gouvernement du Directeur Suprême Rondeau qui avait remplacé <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/06/patrimoine-la-maison-pueyrredon-san.html"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">Pueyrredon</span></a> moins d'un an plus tôt.<br /><br />(2) Devenu Président d'une République sans constitution le 7 février 1826, il engagera de nombreuses réformes : création des Archives Nationales, réorganisation de la Justice, suppression des "</span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">cabildos</span><span style="font-style: italic;">", promulgation de la fameuse loi d'emphytéose, mise en place du système </span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30">lancastérien</span><span style="font-style: italic;"> dans les écoles. Ces réformes ne s'imposeront qu'à la Province de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">Buenos</span> Aires, et d'autres ne seront jamais appliquées malgré les prêts consentis par les banques.<br /><br />(3) Ordre Franciscain fondé en Espagne au XVe siècle, qui s'installa en France par la suite : en 1592 à Nevers et en 1608 à Paris au couvent des Récollets à côté de la Gare de l'Est (aujourd'hui Maison de l'Architecture)<br /></span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-34300915114185141022007-06-02T20:20:00.000+02:002007-06-14T16:27:03.399+02:00Étape : Estancia La Oriental<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">- <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Junín</span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">ruta</span></span> 7, 280 <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">kms</span></span> à l'ouest de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Buenos</span></span> Aires</span><br /><br />Ces terres avaient été acquises par Manuel <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Dorrego</span></span>. Il n'eut pas le temps d'en faire ce qu'il voulait...<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rmfv_9CQ4AI/AAAAAAAAA5Q/ihLF5BWYtac/s1600-h/DSC_0163.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rmfv_9CQ4AI/AAAAAAAAA5Q/ihLF5BWYtac/s320/DSC_0163.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5073287387251007490" border="0" /></a>Victime du premier coup d'état militaire de la nation argentine naissante, le 1<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">er</span> décembre 1828, celui qui avait été élu démocratiquement Gouverneur de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Buenos</span></span> Aires un an plus tôt, avait-il d'ailleurs, en ces instants, une pensée pour ce domaine?<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RmfwTdCQ4BI/AAAAAAAAA5Y/3gTeNt_-R5w/s1600-h/DSC_0157.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RmfwTdCQ4BI/AAAAAAAAA5Y/3gTeNt_-R5w/s320/DSC_0157.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5073287722258456594" border="0" /></a>Cet homme, coupable au yeux de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Lavalle</span></span> d'avoir signé une paix infâme avec le Brésil et perdu ainsi la Province Orientale (1) au nord du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Rio</span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">rêvait-il</span> encore de ces champs sans fin et de cette lagune peuplée de cygnes?<br /><br /><span>Désabusé il confiait à sa femme, dans une dernière lettre :</span><span style="font-style: italic;"><br />"Dans quelques heures je serai fusillé et je </span><span>(n'aurai jamais su)</span><span style="font-style: italic;"> pourquoi..."</span><br />L'histoire ne le saura jamais non plus.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RmwLw9CQ4MI/AAAAAAAAA6w/rgYexrJAzqg/s1600-h/DSC_0116.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RmwLw9CQ4MI/AAAAAAAAA6w/rgYexrJAzqg/s320/DSC_0116.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5074443815785390274" border="0" /></a> Au moment même où ses terres seront proposées à la vente, en 1869 après avoir été saisies par <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">l'État</span> près de 40 ans plus tôt, le Président <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Sarmiento</span>, éloquent dans son hommage à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Dorrego</span>, s'exclamera : <span style="font-style: italic;"><br /></span><br /><span style="font-style: italic;">"Sa mort est un de ces évènements fatals qui font partie de l'histoire dramatique d'une nation sans lesquels elle serait incomplète, froide et absurde."<br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RmwNpNCQ4OI/AAAAAAAAA7A/Mw5SMA8Mp2A/s1600-h/DSC_0117.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RmwNpNCQ4OI/AAAAAAAAA7A/Mw5SMA8Mp2A/s320/DSC_0117.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5074445881664659682" border="0" /></a>En 1880, Don <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Justo</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">del</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Carmen</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Saavedra</span>, nouveau propriétaire du domaine fera construire une maison blanche aux volets verts, aux pièces de 7 <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_17">mètres de plafond</span>.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rmfwv9CQ4CI/AAAAAAAAA5g/iDDbrrzLzSM/s1600-h/DSC_0103.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rmfwv9CQ4CI/AAAAAAAAA5g/iDDbrrzLzSM/s320/DSC_0103.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5073288211884728354" border="0" /></a>Ce bon vivant, amoureux fou de chevaux, baptisera son estancia, <span style="font-style: italic;">La Oriental</span> (1), peut-être en mémoire de cet homme qui voulu faire naître une nation nouvelle et qui en mourut.<br /><br />(1) <span style="font-style: italic;">la "Province Orientale" fut le dernier nom que porta <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">l'Uruguay</span> après s'être appelée auparavant "Colonia de Sacramento".<br /><br /><span style="font-weight: bold;">- Remerciements :</span> à Estella Ocampo de Torello et son mari, actuels propriétaires de l'estancia, pour leur excellent accueil.<br /><br /></span><a style="font-style: italic;" href="http://estancia-laoriental.com/">www.estancia-laoriental.com</a><br /><span style="font-style: italic;">(00 54) 11 4801 4876</span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-66401769385612117192007-05-25T20:47:00.000+02:002012-11-15T11:37:36.559+01:00Pour une "milonga", un soir de pluie...<span style="font-style: italic; font-weight: bold;">- <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Confitería</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">ideal</span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Suipacha</span></span> 384</span><br />
<br />
Depuis le milieu de l'après midi une pluie lourde s'abat sur <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Buenos</span></span> Aires. Les taxis jaunes et noirs soulèvent des gerbes d'eau que le passant cherche à éviter en longeant les façades.<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rl1momMRyoI/AAAAAAAAA3g/sQvKSpTnhSE/s1600-h/DSC_0024.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5070321603121891970" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rl1momMRyoI/AAAAAAAAA3g/sQvKSpTnhSE/s320/DSC_0024.jpg" style="cursor: pointer; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a>La nuit venue, des ombres se glissent précipitamment à l'intérieur du bâtiment délabré, au croisement de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Corrientes</span></span> et <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Suipacha</span></span>. Le lieu laisse deviner sa splendeur passée. Dans la pergola, les derniers arrivés replient leur parapluie, abaissent leur capuche <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">dégoulinante</span></span> et déposent leur pardessus au vestiaire.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dR_JVlgtIOM/UKTAPzBnJmI/AAAAAAAAFWY/4UTNBM4oaMw/s1600/Sans+titre1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-dR_JVlgtIOM/UKTAPzBnJmI/AAAAAAAAFWY/4UTNBM4oaMw/s1600/Sans+titre1.png" /></a></div>
<br />
Un escalier de marbre mène au premier. Les talons claquent d'une marche à l'autre. La fente des jupes s'ouvre, dévoilant, malgré la lumière blafarde dispensée par de vieux lustres poussiéreux, les jambes des femmes galbées par des escarpins exagérément hauts.<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rl1mX2MRymI/AAAAAAAAA3Q/aMBfmNfe-XU/s1600-h/DSC_0016.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5070321315359083106" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rl1mX2MRymI/AAAAAAAAA3Q/aMBfmNfe-XU/s320/DSC_0016.jpg" style="cursor: pointer; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a>Sous une verrière laissant par endroits passer la pluie, des couples <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">s'exercent</span> au son d'un bandonéon timide. L'orchestre n'est pas encore au complet. Dans un murmure bruyant, les uns et les autres se retrouvent aux tables qu'ils ont réservées. Des miroirs aux murs permettent de corriger un maquillage étudié et d'aiguiser la sensualité des tenues.<a href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rl1mFmMRylI/AAAAAAAAA3I/yuvg1R0lvbE/s1600-h/DSC_0031.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5070321001826470482" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rl1mFmMRylI/AAAAAAAAA3I/yuvg1R0lvbE/s320/DSC_0031.jpg" style="cursor: pointer; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a>Ils ont traversé la ville entière. Ils viennent de tous les "<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">barrios</span></span></span>": des plus <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">loins</span></span> aux plus près. Ils appartiennent pour la plupart à des écoles de "<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">milonga</span></span></span>", où l'on apprend des années durant à parfaire chaque figure, l'une après l'autre, d'un tango que l'on danse pour elle seule, pour lui seul.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-2IBk6WlqifU/UKTFsRYWWNI/AAAAAAAAFWo/FHJS5W9zn5k/s1600/Sans+titre2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-2IBk6WlqifU/UKTFsRYWWNI/AAAAAAAAFWo/FHJS5W9zn5k/s1600/Sans+titre2.png" /></a></div>
<br />
Alors quand apparaissent, sortant entre deux colonnes, un couple que tous connaissent, chacun s'efface, retourne à sa table pour admirer l'accord parfait de deux maîtres. Les musiciens jouent les premières notes d'une partition de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Piazzola</span></span>, les corps se tendent : jusqu'aux bout des doigts. Les mouvements s'enchaînent, crispés, passionnés.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-TmN9GPHOP-U/UKTF4fXoZiI/AAAAAAAAFWw/1fbrjmo1EH8/s1600/Sans+titre3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-TmN9GPHOP-U/UKTF4fXoZiI/AAAAAAAAFWw/1fbrjmo1EH8/s1600/Sans+titre3.png" /></a></div>
<br />
La main ne se pose pas : elle effleure, laissant l'espace d'un souffle qui glisse des épaules aux creux des reins, sur les hanches et s'évapore. Les regards fuient puis se fixent dans les yeux de l'autre.<a href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rl8TJWMRypI/AAAAAAAAA3o/irMIG0RmVnw/s1600-h/DSC_0036.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5070792756739295890" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rl8TJWMRypI/AAAAAAAAA3o/irMIG0RmVnw/s320/DSC_0036.jpg" style="cursor: pointer; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a>Quelques minutes d'abandon, seuls au milieu de ceux qui les envient, au milieu de ceux qui s'apprêtent à les imiter...Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-9851081826133010652007-05-19T19:36:00.000+02:002007-06-14T16:00:10.873+02:00Le gaucho de Florencio Molina Campos<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">- Estancias <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/09/etape-lestancia-el-ombu-de-areco-san.html"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">el</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Ombu</span></span></a></span><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/09/etape-lestancia-el-ombu-de-areco-san.html"> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Areco</span></span></a> et <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/09/dcouverte-infinie-pampa.html">la Figura</a></span><br /><br />Son regard fixe un instant le ciel. Il lit dans les nuages et dans le vol des "<a style="font-style: italic;" href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/09/dcouverte-infinie-pampa.html"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">caranchos</span></span></a>", le temps qui change, le temps qui passe...<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RlQ1b2MRyhI/AAAAAAAAA2o/ZwtPZPvHHsk/s1600-h/DSC_0027.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RlQ1b2MRyhI/AAAAAAAAA2o/ZwtPZPvHHsk/s320/DSC_0027.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5067734233218402834" border="0" /></a>Le vent et la poussière ont gravé les traits de son visage. L'effort et la peine ont sculpté sa silhouette. Il fait et refait machinalement des gestes maintes fois exécutés.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RlQ042MRyeI/AAAAAAAAA2Q/7Wv06TcpiAE/s1600-h/DSC_0010.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RlQ042MRyeI/AAAAAAAAA2Q/7Wv06TcpiAE/s320/DSC_0010.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5067733631922981346" border="0" /></a>Il pose le "<span style="font-style: italic;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">bozal</span></span>", tend les sangles du "<span style="font-style: italic;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">lomillo</span></span>", redresse les "<span style="font-style: italic;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">chalay</span></span>" pour les touristes venus à l'estancia. Il ne les accompagnera pas : ses jambes arquées et son corps tordu ne veulent plus.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RlQ1NmMRyfI/AAAAAAAAA2Y/RzwNLaJ1JKs/s1600-h/DSC_0028.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RlQ1NmMRyfI/AAAAAAAAA2Y/RzwNLaJ1JKs/s320/DSC_0028.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5067733988405266930" border="0" /></a>Mélancolique, Il se souvient d'un temps où il pouvait se lancer dans des galops effrénés (1) pour attraper (2) et marquer (3) le bétail. Il ne se souvient pas du nombre de "<a style="font-style: italic;" href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/10/nature-le-petit-criollo-compagnon-du.html"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">criollos</span></span></a>" fougueux qu'il a pu dresser (4).<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RlQ1V2MRygI/AAAAAAAAA2g/Y0Fq09kReGw/s1600-h/DSC_0035b.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RlQ1V2MRygI/AAAAAAAAA2g/Y0Fq09kReGw/s320/DSC_0035b.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5067734130139187714" border="0" /></a>Le souvenir des parties de "<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">pato</span></span></span>", des "<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">cogoteadas</span></span></span>" ou des courses de "<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">sortijas</span></span></span>", à l'occasion des fêtes de villages, éclaire son visage d'un sourire nostalgique au moment où son regard croise celui de son fils. Ses yeux malicieux sous son "<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">chambergo</span></span></span>" ne peuvent alors dissimuler la fierté du père.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RlQ0v2MRydI/AAAAAAAAA2I/EpKFqTLXBzE/s1600-h/DSC_0029.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RlQ0v2MRydI/AAAAAAAAA2I/EpKFqTLXBzE/s320/DSC_0029.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5067733477304158674" border="0" /></a>Car il sait que l'âme du "<span style="font-style: italic;">gaucho</span> " ne se perpétue pas simplement dans les livres de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">José</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Hernandez</span></span> ou de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">Ricardo</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Guïraldes</span></span> : qu'elle est avant tout dans ces enfants encore insouciants, qui portent fièrement la "<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">boina</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">vasca</span></span></span>".<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RlQ0p2MRycI/AAAAAAAAA2A/VrFRcFgarto/s1600-h/DSC_0022.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RlQ0p2MRycI/AAAAAAAAA2A/VrFRcFgarto/s320/DSC_0022.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5067733374224943554" border="0" /></a>Et que la silhouette dégingandée du "<span style="font-style: italic;">gaucho</span>" solitaire sur son "<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">pingo</span></span></span>", telle que la dessinait <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2007/02/linspiration-dun-artiste.html">Florencio Molina Campos</a>, continuera longtemps encore à se profiler sur l'horizon du grand océan vert....<br /><br /><span style="font-style: italic;">- <span style="font-weight: bold;">Quelques mots de vocabulaire "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">criollo</span></span>":<br /><br /></span></span><span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">Boina</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">vasca</span></span> :</span><span style="font-style: italic;"> Béret basque, dont la couleur signifiait l'appartenance politique de son propriétaire (<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">unitariste</span></span> ou fédéraliste)</span><span><br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Boleada</span></span> :</span><span style="font-style: italic;"> Partie de chasse à l'aide des "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">boleadoras</span></span>", </span><span style="font-style: italic;"><br /></span><span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">Boleadoras</span></span> :</span><span style="font-style: italic;"> Arme de jet constituée de lanières de cuir attachées entre elles et dont les extrémités sont de petites bourses de cuir renfermant des pierres rondes.<br /></span><span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Bozal</span></span> </span><span>(<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">équ</span></span>.)</span><span>:</span><span style="font-style: italic;"> </span><span style="font-style: italic;"> Filet de cuir tressé entourant la tête du cheval. De différents types : simple, "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">torcido</span></span>" ou "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">trenzado</span></span>".<br /></span><span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30">Carancho</span></span> :</span><span style="font-style: italic;"> Espèce de rapace très répandue dans la pampa. De 50 cm de haut et autant d'envergure. Le corps est de couleur foncée, les ailes et la queue sont blanches.<br /></span><span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">Chambergo</span></span> :</span><span style="font-style: italic;"> Type de chapeau à large bord.</span><br /><span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32">Cogoteada</span></span> :</span><span style="font-style: italic;"> Joute entre deux cavaliers qui se tiennent par le col jusqu'à ce que l'un d'eux tombe à terre.<br /></span><span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">Doma</span></span> (4) :</span><span style="font-style: italic;"> Dressage des animaux et des chevaux en particulier. Le "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">domador</span></span>" est le dresseur.</span><br /><span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">Enlazada</span></span> (2) :</span><span style="font-style: italic;"> Action d'attraper un animal à l'aide d'un "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">lazo</span></span>" (lasso)</span><br /><span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">Estribos</span></span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">chalay</span></span> :</span><span style="font-style: italic;"> Type d'étriers en cuir<br /></span><span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39">Lomillo</span></span> :</span><span style="font-style: italic;"> Type de selle. De différents types : "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40">porteno</span></span>", "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41">antiguo</span></span>", "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42">enterizo</span></span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43">arzones</span></span>' ou "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44">basto</span></span> Victoria".<br /></span><span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45">Pato</span></span> :</span><span style="font-style: italic;"> Jeu considéré comme <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_46">l'ancêtre</span> du polo. Cruel au début, il se jouait avec un canard vivant.<br /></span><span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46">Pingo</span></span> :</span><span style="font-style: italic;"> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">Appellation</span> familière du cheval du "gaucho".<br /></span><span>Rodéo (1) :</span><span style="font-style: italic;"> Action de rabattre le bétail.<br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47">Sortija</span></span> : Jeu. Au bout d'une course le cavalier doit enlever un anneau de bois d'un piquet à l'aide d'un bâton.<br /></span><span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48">Yerra</span></span> (3) : <span style="font-style: italic;">Marquage du bétail.</span></span><span style="font-style: italic;"><br /><br />- <span style="font-weight: bold;">Source :</span><br />"Guide de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49">l'Argentine</span></span>" de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50">Graciela</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51">Cutuli</span></span> et Pierre <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52">Daumas</span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53">éd</span></span>. La Manufacture (1998)<br />"<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54">Vocabulario</span></span> y <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55">refranero</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56">criollo</span></span>", de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_59"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57">Tito</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_60"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58">Saubidet</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_59">rééd</span></span>. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_62"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_60">Letemendia</span></span> (1943)<br /></span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-68352854367481403022007-05-12T16:25:00.000+02:002007-06-14T15:58:55.816+02:00Quand arriva le "Mimosa"...<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">- <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Punta</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Delgada</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Peninsule</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Valdes</span></span><br /><br />Durant la première moitié du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">XIXe</span> siècle, peu de colons s'étaient aventurés au-delà de la Sierra de la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Ventana</span>. Elle leur offrait une protection naturelle contre les raids des indiens venus du sud. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rk8LgWMRyaI/AAAAAAAAA1w/fl2VlcATNKw/s1600-h/290407+011.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rk8LgWMRyaI/AAAAAAAAA1w/fl2VlcATNKw/s320/290407+011.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5066280756155894178" border="0" /></a>La Pampa avait été plus ou moins pacifiée depuis l'expédition de <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/09/etape-lestancia-santa-rita-lobos-pcia.html">Rosas</a> en 1832. Une milice armée par les <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">estancieros</span> patrouillait et une ligne de fortins tenus par quelques gauchos devaient empêcher les "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">malones</span>".<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rk8LUWMRyZI/AAAAAAAAA1o/BHc1MSEAj8Y/s1600-h/290407+026.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rk8LUWMRyZI/AAAAAAAAA1o/BHc1MSEAj8Y/s320/290407+026.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5066280549997463954" border="0" /></a>La <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Patagonie</span> était toujours la terre des <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2005/12/repre-les-indiens-dargentine.html"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Mapuches</span></a> et des <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2005/12/repre-les-indiens-dargentine.html"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Tehuelches</span></a>. Le gouvernement de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Buenos</span> Aires, sous la présidence de Mitre, engagé aux côtés du Brésil dans un conflit avec le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Paraguay</span>, pensait donc à d'autres peuples pour se risquer sur ces terres.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rk8K82MRyYI/AAAAAAAAA1g/5-zJyXh2mao/s1600-h/290407+027.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rk8K82MRyYI/AAAAAAAAA1g/5-zJyXh2mao/s320/290407+027.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5066280146270538114" border="0" /></a> En 1863, un gallois du nom de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Lewis</span> Jones (1) était venu explorer l'embouchure du <a href="http://photos1.blogger.com/blogger/747/2340/1600/mapa-fisico-argentina.jpg"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">Rio </span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Chubut</span></a> . Il s'était rendu ensuite à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Buenos</span> Aires pour y rencontrer le ministre de l'intérieur, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Guillermo</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">Rawson</span>, afin d'obtenir de sa part l'autorisation de fonder une colonie en cet endroit.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rk8KwmMRyXI/AAAAAAAAA1Y/GCzIn9-GxWw/s1600-h/290407+020.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rk8KwmMRyXI/AAAAAAAAA1Y/GCzIn9-GxWw/s320/290407+020.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5066279935817140594" border="0" /></a>Ses récits particulièrement exaltés, évoquant des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_19">pâturages</span> aux herbes grasses, avaient <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_20">suscité</span> des vocations au départ au Pays de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Galles</span>. 153 de ses compatriotes quittèrent ainsi le port de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Liverpool</span> en mai 1865 à bord d'un voilier portant le nom de "Mimosa". <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rk8KjGMRyWI/AAAAAAAAA1Q/EhaYdMclzgw/s1600-h/290407+017.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rk8KjGMRyWI/AAAAAAAAA1Q/EhaYdMclzgw/s320/290407+017.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5066279703888906594" border="0" /></a>Ne trouvant pas le <a href="http://photos1.blogger.com/blogger/747/2340/1600/mapa-fisico-argentina.jpg"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Rio</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">Chubut</span></a>, il mouillèrent l'ancre dans le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">Golfo</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Nuevo</span>, le 28 juillet 1865, et débarquèrent à l'emplacement de l'actuelle <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">Puerto</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">Madryn</span>. La terre était loin d'être ce qu'avait décrit Jones et pire : il n'y avait pas d'eau. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rk8JP2MRyVI/AAAAAAAAA1I/PD8fsmyahxM/s1600-h/290407+023.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rk8JP2MRyVI/AAAAAAAAA1I/PD8fsmyahxM/s320/290407+023.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5066278273664797010" border="0" /></a>Mais les gallois ne se résignèrent pas. Ils allèrent à la rencontre des tribus indiennes locales, les <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">Tehuelches</span> avec lesquels ils fraternisèrent (2). Ils partagèrent avec eux leurs connaissances, la fabrication du pain ou du beurre, et les indiens en échange leur montrèrent les lieux de chasse et les points d'eau.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rk8LzmMRybI/AAAAAAAAA14/zQsKD2-6BQA/s1600-h/290407+007.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rk8LzmMRybI/AAAAAAAAA14/zQsKD2-6BQA/s320/290407+007.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5066281086868375986" border="0" /></a>La colonie s'organisa : des canaux furent creusés, des chemins tracés, des villages construits. Ce furent finalement 360000 hectares défrichés, irrigués, que récupérèrent les argentins représentés par <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/03/extraordinaire-le-glacier-perito.html">Francisco Pascasio Moreno</a>, aux dépens des Chiliens eux aussi intéressés,<br />le 30 avril 1902.<br /><br /><span style="font-style: italic;">(1) le nom de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">Lewis</span> Jones est à l'origine du nom de la ville de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32">Trelew</span> : en gallois, "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">tre</span>" signifie village et "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">lew</span>" est un diminutif de "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">Lewis</span>". <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">Trelew</span> est donc le village de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">Lewis</span>.<br /></span><span style="font-style: italic;">(2) l'exemple de John Daniel <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">Evans</span> devenu presque le "frère"du fils du cacique <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39">Wisel</span> avec lequel il partait de longues journées pour chasser .</span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-2063015328494998672007-05-05T21:16:00.000+02:002007-06-14T15:52:10.069+02:00L'heure des orques...<span style="font-style: italic; font-weight: bold;">- Pointe Nord, Péninsule <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Valdes</span></span><br /><br />Chahutées par le croisement des courants du Brésil et des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Falklands</span>, les eaux de l'océan atlantique pénètrent dans le golfe <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">San</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Matías</span>, rabotant au passage la Pointe Nord de la Péninsule <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Valdes</span>.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RkoL8O4HJAI/AAAAAAAAA04/smpT7lOp7Mk/s1600-h/300407+011.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RkoL8O4HJAI/AAAAAAAAA04/smpT7lOp7Mk/s320/300407+011.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5064873860345046018" border="0" /></a>La mer, en ce jour, reflète le ciel triste d'un hiver austral déjà bien installé. Quelques rayons timides argentent toutefois les flots aux remous réguliers.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RkoIeO4HI6I/AAAAAAAAA0I/70RKzpjSSgo/s1600-h/300407+031.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RkoIeO4HI6I/AAAAAAAAA0I/70RKzpjSSgo/s320/300407+031.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5064870046414087074" border="0" /></a>La marée a atteint son plus haut niveau. L'écume des rouleaux effleure les colonies de lions de mer alanguis sur la plage.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RkoIQ-4HI5I/AAAAAAAAA0A/AVk2JVclZrQ/s1600-h/300407+032.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RkoIQ-4HI5I/AAAAAAAAA0A/AVk2JVclZrQ/s320/300407+032.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5064869818780820370" border="0" /></a>Bercés par le bruit sourd de l'océan, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">pelotonnés</span> les uns contre les autres, ils percoivent le danger imminent .<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RkoKQe4HI_I/AAAAAAAAA0w/CDlRwgBJ8qE/s1600-h/300407+018.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RkoKQe4HI_I/AAAAAAAAA0w/CDlRwgBJ8qE/s320/300407+018.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5064872009214141426" border="0" /></a>Le rugissement de vieux mâles alerte les plus jeunes restés dans l'eau. L'heure est venue : celle des orques.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RkoIBu4HI4I/AAAAAAAAAz4/RPt6RVgTuEg/s1600-h/300407+022.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RkoIBu4HI4I/AAAAAAAAAz4/RPt6RVgTuEg/s320/300407+022.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5064869556787815298" border="0" /></a>Leur aileron aiguisé fend la surface de l'eau, laissant derrière lui un mince fil blanc en guise d' étrave. Ils ont passé la pointe et longent maintenant le rivage.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RkoHye4HI3I/AAAAAAAAAzw/qiM4orcp3p4/s1600-h/300407+021.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RkoHye4HI3I/AAAAAAAAAzw/qiM4orcp3p4/s320/300407+021.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5064869294794810226" border="0" /></a>Malheur alors aux insouciants restés trop près du bord...Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-63913048211561238032007-04-29T01:18:00.000+02:002007-06-14T15:50:51.688+02:00Le rêve du salinero<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">- Grande Saline, au croisement des routes 40 et 52 (3600m)</span><br /><br />Le soleil est déjà bas sur l'horizon. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjFCPe4HI1I/AAAAAAAAAzg/6OjSHYQK-O8/s1600-h/Photos+Vincent+260107+109.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjFCPe4HI1I/AAAAAAAAAzg/6OjSHYQK-O8/s320/Photos+Vincent+260107+109.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057896690267661138" border="0" /></a>Don <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Leucadio</span> sait qu'il lui faut s'arrêter car l'ombre de la pierre à côté de lui s'étire jusqu'à ses pieds. Il ne lui reste que le temps du trajet à bicyclette pour regagner <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">San</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Antonio</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Los</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Cobres</span>, avant que la nuit ne tombe.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjFCX-4HI2I/AAAAAAAAAzo/rylE7AYazfI/s1600-h/Photos+Vincent+260107+146.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjFCX-4HI2I/AAAAAAAAAzo/rylE7AYazfI/s320/Photos+Vincent+260107+146.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057896836296549218" border="0" /></a>Il redresse lentement son dos endolori par des heures passés, courbé à piquer la saline, et ramasse à la pelle les pains de sel qu'il charge dans des sacs de grosse <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">toile</span>. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjFCIu4HI0I/AAAAAAAAAzY/Q46TZ5Hjmjo/s1600-h/Photos+Vincent+260107+133.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjFCIu4HI0I/AAAAAAAAAzY/Q46TZ5Hjmjo/s320/Photos+Vincent+260107+133.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057896574303544130" border="0" /></a>Malgré la douleur qu'il ressent au bas des reins chaque fois qu'il hisse ces sacs sur le dos des <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_6">mules</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Leucadio</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Guitian</span> n'esquisse aucune grimace. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjFCAu4HIzI/AAAAAAAAAzQ/qrA-MVLiwQU/s1600-h/Photos+Vincent+260107+145.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjFCAu4HIzI/AAAAAAAAAzQ/qrA-MVLiwQU/s320/Photos+Vincent+260107+145.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057896436864590642" border="0" /></a>Il a la pudeur de ceux qu'aucune compassion ne viendra soulager, de ceux qui n'en attendent pas.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjFB0u4HIyI/AAAAAAAAAzI/PxJi-DfT3xU/s1600-h/Photos+Vincent+260107+175.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjFB0u4HIyI/AAAAAAAAAzI/PxJi-DfT3xU/s320/Photos+Vincent+260107+175.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057896230706160418" border="0" /></a>Le soleil embrase le sommet des volcans autour du désert blanc. Sans risque, il retire ses lunettes de bois semblables aux "<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Iggaaks</span></span>" des "<span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Inuits</span>"</span>. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjFBu-4HIxI/AAAAAAAAAzA/W_zhr-Hv3uY/s1600-h/Photos+Vincent+260107+179.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjFBu-4HIxI/AAAAAAAAAzA/W_zhr-Hv3uY/s320/Photos+Vincent+260107+179.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057896131921912594" border="0" /></a>Il lui faudra une semaine pour atteindre la tonne qui lui sera payée 11 Pesos. Plusieurs années pour se constituer un pactole suffisant pour réaliser son rêve.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjFBmu4HIwI/AAAAAAAAAy4/Gw2SAei01Do/s1600-h/Photos+Vincent+260107+180.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjFBmu4HIwI/AAAAAAAAAy4/Gw2SAei01Do/s320/Photos+Vincent+260107+180.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057895990187991810" border="0" /></a>Car <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Leucadio</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Guitian</span> a un rêve : acheter ce petit moulin abandonné à côté de chez lui pour faire du pain pour son village.<br /><br />Pour qu'on ne l'appelle plus Don <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Leucadio</span> le <span style="font-style: italic;">"<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">salinero</span>",</span> mais Don <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Leucadio</span> le <span style="font-style: italic;">"<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">molinero</span>"</span>...<br /><br /><span style="font-style: italic;">- <span style="font-weight: bold;">Source :</span> inspiré de l' article "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Harina</span> de la puna, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">magia</span> de un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">molinero</span>" de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">Juan</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Pablo</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Baliña</span>, </span><a style="font-style: italic;" href="http://www.lanacion.com.ar/">La <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Nacion</span></a><span style="font-style: italic;"> (1<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">er</span> avril 2007)</span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-20642023433804402062007-04-20T19:01:00.000+02:002007-06-14T15:48:21.902+02:00Le train des nuages<span style="font-style: italic; font-weight: bold;">- Viaduc de la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Polvorilla</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">San</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Antonio</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Los</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Cobres</span> (4220 m)</span><br /><br />La portion C-14 de la ligne de chemin de fer <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">General</span> Manuel <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Belgrano</span> fut inaugurée en grande pompe par <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Juan</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Pistarini</span>, ministre des Travaux Publics de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Perón</span>, le 20 février 1948.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjCep-4HIvI/AAAAAAAAAyw/G_wM8igg9JE/s1600-h/Photos+Vincent+260107+076.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjCep-4HIvI/AAAAAAAAAyw/G_wM8igg9JE/s320/Photos+Vincent+260107+076.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057716825627239154" border="0" /></a>Les premières études avaient été menées 50 ans plus tôt. Le projet visait à desservir les villages du sud de la Puna. La première section construite n'allait cependant pas au delà de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Rosario</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Lerma</span> (1332m).<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjCeiu4HIuI/AAAAAAAAAyo/ryCGMX9_h1o/s1600-h/Photos+Vincent+260107+074.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjCeiu4HIuI/AAAAAAAAAyo/ryCGMX9_h1o/s320/Photos+Vincent+260107+074.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057716701073187554" border="0" /></a>Tout restait à faire d'autant plus que les ingénieurs tergiversaient entre deux itinéraires possibles, la <span style="font-style: italic;">"<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Quebrada</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">humahuaca</span>"</span> et la <span style="font-style: italic;">"<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">Quebrada</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">del</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Toro</span>"</span> et que les politiciens se battaient pour savoir à qui la concession serait attribuée : à une société anglaise ou aux <span style="font-style: italic;">"<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Ferrocarriles</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">del</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">Estado</span>"</span>.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjCeV-4HItI/AAAAAAAAAyg/CTUTebaPBjM/s1600-h/Photos+Vincent+260107+081.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjCeV-4HItI/AAAAAAAAAyg/CTUTebaPBjM/s320/Photos+Vincent+260107+081.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057716482029855442" border="0" /></a>Il fallu toute l'énergie et la volonté du Président <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">Hipolito</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Yrigoyen</span>, élu en 1916 pour faire sortir le projet de l'enlisement bureaucratique. Les travaux débutèrent en 1921 sous la direction d'un ingénieur américain, Richard <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Maury</span>.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjCeI-4HIsI/AAAAAAAAAyY/6udb0SAuYbQ/s1600-h/Photos+Vincent+260107+082.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjCeI-4HIsI/AAAAAAAAAyY/6udb0SAuYbQ/s320/Photos+Vincent+260107+082.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057716258691556034" border="0" /></a>Une main d'oeuvre importante, locale et étrangère (1), fut recrutée. Les travaux avancèrent rapidement. En 1924, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Puerta</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">Tastil</span> (à 2675 m) était atteinte.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjCd6-4HIrI/AAAAAAAAAyQ/AC0gk1LJNrc/s1600-h/Photos+Vincent+260107+085.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjCd6-4HIrI/AAAAAAAAAyQ/AC0gk1LJNrc/s320/Photos+Vincent+260107+085.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057716018173387442" border="0" /></a>Un coup d'état contre le Président <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">Irigoyen</span>, en 1930 vint bloquer les travaux qui restèrent paralysés pendant près de 6 ans. Juste avant d'être expulsé par les militaires, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Maury</span> avait toutefois pu superviser la construction de l'oeuvre majeure de ce chantier : le viaduc de la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">Polvorilla</span>.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjCdvu4HIqI/AAAAAAAAAyI/S96EZSCRIj0/s1600-h/Photos+Vincent+260107+087.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjCdvu4HIqI/AAAAAAAAAyI/S96EZSCRIj0/s320/Photos+Vincent+260107+087.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057715824899859106" border="0" /></a>Toute la difficulté résidait dans l'acheminement à 4220 m d'altitude, de 1600 tonnes de matériaux, essentiellement des poutrelles métalliques, nécessaire à la construction de cette structure de 224 mètres de long et 70 mètres de haut.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjCdjO4HIpI/AAAAAAAAAyA/WPPb272tWfg/s1600-h/Photos+Vincent+260107+091.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RjCdjO4HIpI/AAAAAAAAAyA/WPPb272tWfg/s320/Photos+Vincent+260107+091.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057715610151494290" border="0" /></a>Le terminus de la ligne fut atteint le 17 janvier 1948 et c'est finalement au col de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">Socompa</span> que la jonction avec les rails chiliens put s'opérer. En 1971, il fut décidé qu'un train touristique pourrait circuler sur la ligne entre <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">Salta</span> et le kilomètre 1350. Le train 809 (et 810 au retour) porterait le nom poétique de "train des nuages"...<br /><br /><span style="font-style: italic;">(1) anecdote étonnante : l'un des contremaîtres du chantier était un immigrant yougoslave inconnu, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30">Josip</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">Broz</span>. Nul ne savait, même pas lui, qu'il serait quelques années plus tard l'homme le plus puissant de son pays natal et passerait à la postérité en tant que "Maréchal <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32">Tito</span>".</span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-18301008015760296412007-04-13T14:33:00.000+02:002007-04-27T20:08:53.939+02:003 - Puna, immensité de solitude<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">- Entre Tres Morros et San Antonio de Los Cobres, </span><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">ruta 40 (3600 m).<br /></span><br />Le village a disparu des cartes, érodé, rongé par l'action conjuguée du sel et du sable.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Ri6QFi7cagI/AAAAAAAAAx4/AvCub6nLoT0/s1600-h/Photos+Vincent+260107+066.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Ri6QFi7cagI/AAAAAAAAAx4/AvCub6nLoT0/s320/Photos+Vincent+260107+066.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057137856533522946" border="0" /></a>Les toits de paille et de boue séchée sont tombés. Les voûtes d'adobes se sont fissurées pour s'effondrer l'une après l'autre.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Ri6Pgi7cafI/AAAAAAAAAxw/g9xkBbGRcD0/s1600-h/Photos+Vincent+260107+065.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Ri6Pgi7cafI/AAAAAAAAAxw/g9xkBbGRcD0/s320/Photos+Vincent+260107+065.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057137220878363122" border="0" /></a>Le vent a fini d'emporter tout et les hommes ont déserté le village. Il semble qu'ils aient voulu l'oublier.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Ri6PQi7caeI/AAAAAAAAAxo/DVhgFOO8yWI/s1600-h/Photos+Vincent+260107+069.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Ri6PQi7caeI/AAAAAAAAAxo/DVhgFOO8yWI/s320/Photos+Vincent+260107+069.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057136946000456162" border="0" /></a>Plus que les éléments, le temps a donc fait son oeuvre, ramenant à la poussière ce que des fous avaient bâti.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Ri6O_y7cadI/AAAAAAAAAxg/RMjAMN91H6s/s1600-h/Photos+Vincent+260107+060.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Ri6O_y7cadI/AAAAAAAAAxg/RMjAMN91H6s/s320/Photos+Vincent+260107+060.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057136658237647314" border="0" /></a>Les anciens eux-mêmes ont disparu : ils ne raconteront plus l'histoire de ce village au bord de la saline et pourquoi il fut abandonné.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Ri6OvS7cacI/AAAAAAAAAxY/3MiZoUdXhvs/s1600-h/Photos+Vincent+260107+052.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Ri6OvS7cacI/AAAAAAAAAxY/3MiZoUdXhvs/s320/Photos+Vincent+260107+052.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057136374769805762" border="0" /></a>Alors, le voyageur passera son chemin sans même se douter qu'en ce lieu de solitude, des hommes ont rêvé vivre... <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Ri6OVS7caaI/AAAAAAAAAxI/f0sxz22Ai10/s1600-h/Photos+Vincent+260107+058.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Ri6OVS7caaI/AAAAAAAAAxI/f0sxz22Ai10/s320/Photos+Vincent+260107+058.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057135928093206946" border="0" /></a>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-44219084190988295622007-04-05T19:08:00.000+02:002012-11-15T12:11:36.437+01:002 - Puna, immensité de solitude<span style="font-style: italic; font-weight: bold;">- Tres Morros, ruta 40 (3600 m)</span><br />
<br />
Au bord de la Grande Saline, le village n'en finit plus de mourir.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-yXz-F0e6geI/UKTN11NP8jI/AAAAAAAAFXQ/uHCoV3P8GKM/s1600/Sans+titre6.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-yXz-F0e6geI/UKTN11NP8jI/AAAAAAAAFXQ/uHCoV3P8GKM/s1600/Sans+titre6.png" /></a></div>
A l'inverse de San Antonio de Los Cobres ou Socompa plus au sud, de Tres Cruces, Abra Pampa ou La Quiaca plus au nord, il eut le seul tort de ne pas se situer à proximité des voies de <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/09/socit-ferrocarriles-argentinos-la.html">chemin de fer</a> posées à partir de la fin du XIXe siècle.<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RnaRh9CQ4RI/AAAAAAAAA7Y/e3DpxrSGRPc/s1600-h/Photos+Vincent+260107+036b.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5077405642412581138" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RnaRh9CQ4RI/AAAAAAAAA7Y/e3DpxrSGRPc/s320/Photos+Vincent+260107+036b.jpg" style="cursor: pointer; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a>Témoins de la guerre d'Indépendance (1810-1823) et de celle menée par <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/09/etape-lestancia-santa-rita-lobos-pcia.html">Rosas</a> contre la Confédération Peruano-Bolivienne (1837), les habitants de la Puna s'étaient remis à parcourir les chemins poussiéreux des Andes pour amener à dos de mules ou de lamas, leur sel, leur viande boucanée, leur laine, leur cordes tressées, leur plantes aromatiques à Tarija d'où ils revenaient avec du maïs, de la farine, des pommes de terre, à Humahuaca d'où ils rapportaient du sucre, de l'alcool et des herbes de maté, à San Pedro de Atacama, d'où ils ramenaient des pieds de caroubiers, d'abricotiers ou d'oliviers.<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rikt8C7caVI/AAAAAAAAAwc/E2kHiqkAEOQ/s1600-h/Photos+Vincent+260107+041.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5055622566301690194" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rikt8C7caVI/AAAAAAAAAwc/E2kHiqkAEOQ/s320/Photos+Vincent+260107+041.jpg" style="cursor: pointer; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a>Ils ne furent pas longtemps seuls sur les chemins. Ils croisèrent rapidement (1) des troupeaux de plusieurs centaines de bovins menés par des gauchos de Salta et qui se dirigeaient vers l'est. Au Nord du Chili, dans le désert de Norte Grande, de nombreux ouvriers, qu'il fallait nourrir, étaient arrivés pour extraire des nitrates destinés à l'Europe .<a href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Ri4ZVC7caZI/AAAAAAAAAxA/GuT37pR80O0/s1600-h/Photos+Vincent+260107+038.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057007280937789842" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Ri4ZVC7caZI/AAAAAAAAAxA/GuT37pR80O0/s320/Photos+Vincent+260107+038.jpg" style="cursor: pointer; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a>Beaucoup regardaient avec envie les produits que disposaient sur leur étal les marchands récemment installés. Le revenu de leurs élevages de brebis ou de lamas, de leurs maigres récoltes ne suffisait plus. Les uns signèrent pour travailler dans les mines de cuivre ,de borate ou d'or. Les autres consacrèrent la moitié de l'année, à la récolte du sucre dans les plantations de cannes de la région de <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2007/04/1-une-immensit-de-solitude.html">Ramal</a>, au Nord.<a href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Riktwy7caUI/AAAAAAAAAwU/SEmtxTMfTC0/s1600-h/Photos+Vincent+260107+035.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5055622373028161858" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Riktwy7caUI/AAAAAAAAAwU/SEmtxTMfTC0/s320/Photos+Vincent+260107+035.jpg" style="cursor: pointer; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a>Cet afflux de nouvelles populations, mal réparties, et ce changement de mode de vie incita le Gouvernement Fédéral à investir. La construction de 2 voies fut décidée : l'une en direction de la frontière bolivienne qui fut achevée en 1908, et l'autre en direction de la frontière chilienne qui atteignait Socompa en 1948.<br />
<br />
Pour le malheur des habitants de la Puna...<br />
<br />
<span style="font-style: italic;">(1) à partir de 1860<br /><br />-<span style="font-weight: bold;"> Source :</span> site internet de la Municipalité de San Salvador de Jujuy</span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-75095192584564970992007-03-30T22:55:00.000+02:002007-06-14T15:24:48.912+02:001 - Puna, immensité de solitude<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">- <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Ruta</span> 52, entre <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Purmamarca</span> et <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Susques</span> (3700 m)</span><br /><br />La route vient d'être asphaltée. Elle a toujours été là. Mais les convois de camions qui vont au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Chili</span> ne soulèvent plus de poussière. Ils passent simplement plus vite, en faisant plus de bruit.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RijM3y7caSI/AAAAAAAAAwE/Dys5XK9u4UA/s1600-h/Photos+Vincent+260107+023.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RijM3y7caSI/AAAAAAAAAwE/Dys5XK9u4UA/s320/Photos+Vincent+260107+023.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5055515840659351842" border="0" /></a>Lui est habitué au silence et au vent. Indifférent, il ramène son maigre troupeau parti là où poussent quelques herbes à l'ombre des rares <span style="font-style: italic;">"</span><span style="font-style: italic;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">queñoas</span><span style="font-style: italic;">"</span> (1) et <span style="font-style: italic;">"</span><span style="font-style: italic;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">churquis</span><span style="font-style: italic;">"</span> (2).<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RijMwy7caRI/AAAAAAAAAv8/IVlBWUc4UvE/s1600-h/Photos+Vincent+260107+024.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RijMwy7caRI/AAAAAAAAAv8/IVlBWUc4UvE/s320/Photos+Vincent+260107+024.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5055515720400267538" border="0" /></a>Au loin, la saline envahit l'horizon. Ses flux et reflux laissent des sables mouvants et quelques talus de <span style="font-style: italic;">"</span><span style="font-style: italic;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">tolas</span><span style="font-style: italic;">"</span>(3). Il ne veut plus aller y travailler. Combien y ont perdu la vue et leur plus belles années pour quelques pesos la tonne de sel ?<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RijMqS7caQI/AAAAAAAAAv0/R2QAZoDyfr4/s1600-h/Photos+Vincent+260107+025.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RijMqS7caQI/AAAAAAAAAv0/R2QAZoDyfr4/s320/Photos+Vincent+260107+025.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5055515608731117826" border="0" /></a>Il préfère monter dans le Nord faire la "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">zafra</span>", la récolte du sucre dans les plantations de cannes du côté de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Ramal</span>. Ce n'est pas mieux payé. Ce n'est pas moins dur. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RijMay7caPI/AAAAAAAAAvs/F8LWw1P6bjk/s1600-h/Photos+Vincent+260107+026.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RijMay7caPI/AAAAAAAAAvs/F8LWw1P6bjk/s320/Photos+Vincent+260107+026.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5055515342443145458" border="0" /></a>Mais ça lui laisse le temps de s'occuper de sa ferme, de ses animaux et de son potager au retour, pendant les mois d'été, entre novembre et avril. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RijJ5C7caOI/AAAAAAAAAvk/Up-oRO4R_ng/s1600-h/Photos+Vincent+260107+027.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RijJ5C7caOI/AAAAAAAAAvk/Up-oRO4R_ng/s320/Photos+Vincent+260107+027.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5055512563599304930" border="0" /></a>Parce qu'il n'est pas question que lui reste à La <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Quiaca</span>, à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Abra</span> Pampa ou à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Iturbe</span> comme tous les autres. La ville lui fait peur et il préfère revoir les siens. Qu'a <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">t'il</span> besoin de plus?<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RijJvi7caNI/AAAAAAAAAvc/9EL0OFl7AFc/s1600-h/Photos+Vincent+260107+023.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RijJvi7caNI/AAAAAAAAAvc/9EL0OFl7AFc/s320/Photos+Vincent+260107+023.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5055512400390547666" border="0" /></a><br /><span style="font-style: italic;">(1) arbre </span><span style="font-style: italic;">de la famille des rosacées</span><span style="font-style: italic;"> pouvant mesurer jusqu'4 mètres,<br />(2) petit conifère de type alpestre,<br />(3) arbustes noirâtres d'un mètre de hauteur qui recouvrent <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">l'altiplano</span>, pouvant servir de combustible pour se chauffer au même titre que la "yaruta", une mousse que l'on trouve un peu plus haut.</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rid4sS7caEI/AAAAAAAAAuU/nYbvRJyhNo0/s1600-h/Photos+Vincent+260107+023.jpg"><br /></a>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-68006143807128340842007-03-28T15:23:00.000+02:002007-05-23T15:29:11.644+02:00Composition : dans les rues d'Iruya<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">- Iruya, ruta 113</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RlRAv2MRyiI/AAAAAAAAA2w/tXgofF-OpL0/s1600-h/Rues+d%27Iruya.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RlRAv2MRyiI/AAAAAAAAA2w/tXgofF-OpL0/s320/Rues+d%27Iruya.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5067746671443692066" border="0" /></a>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-71400433382689233832007-03-24T16:03:00.000+01:002007-06-14T15:23:52.075+02:00L'étrange idée d'Indépendance d'Ernesto Soto Avendaño...<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">- Monument aux héros de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">l'Indépendance</span></span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Humahuaca</span></span></span><br /><br />L'idée était belle : ériger un monument à la mémoire du comportement héroïque des populations de la vallée <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">d'Humahuaca</span></span> pendant la guerre <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">d'Indépendance</span></span>, entre 1810 et 1823.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RiUThUSoPiI/AAAAAAAAAuE/JrXsObrzVAQ/s1600-h/Photos+Vincent+250107+142.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RiUThUSoPiI/AAAAAAAAAuE/JrXsObrzVAQ/s320/Photos+Vincent+250107+142.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5054467619896704546" border="0" /></a>Elle avait germé dans l'esprit du gouverneur de la Province de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Tucuman</span></span>, le fédéraliste <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Ernesto</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Padilla</span></span> (1873-1951), mécène et philanthrope, épris de traditions argentines qui su la promouvoir auprès de ses pairs du Congrès de la Nation. La commission mise en place avait choisi le sculpteur <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Ernesto</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Soto</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Avendaño</span></span>.<br /><br />Celui-ci se rendit sur place en 1927 pour réaliser les premières esquisses et chercher l'emplacement idéal. Les travaux commencèrent en 1937. L'oeuvre apparut dans sa démesure aux habitants <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">d'Humahuaca</span></span> en 1942. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Comprirent-ils</span></span> pour autant l'élan créateur du sculpteur?<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RiUT0ESoPjI/AAAAAAAAAuM/s2FvrPpDqEs/s1600-h/Photos+Vincent+250107+143.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RiUT0ESoPjI/AAAAAAAAAuM/s2FvrPpDqEs/s320/Photos+Vincent+250107+143.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5054467942019251762" border="0" /></a>Au sommet d'un escalier monumental, un géant de bronze, surmontant une frise plaquée sur un amas de pierres rouges, semblait hurler sa haine et tendre un bras vengeur. Le sculpteur l'avait appelé "le Cri de la Libération".<br /><br />Il n'est pas certain que les natifs de la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Quebrada</span></span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">d'Humahuaca</span></span> aient perçu l'allégorie de la nouvelle race argentine, anachronisme opportun, amalgame douteux, se libérant des oppresseurs espagnols.<br /><br />Peut-être ont-ils simplement voulu voir dans les traits de cette statue ceux d'anciens caciques appelant leurs <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_15">ancêtres</span> à la révolte contre les hommes blancs, quels qu'ils soient... <span style="font-style: italic;"><br /></span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-50322192101459502772007-03-16T23:23:00.000+01:002007-06-14T15:23:02.717+02:00L'armée des ombres<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">- Autour de Tilcara</span><br /><br />La forteresse était bâtie depuis des siècles. Les eaux des Rio Grande et Guasamayo coulaient à ses pieds, 70 mètres plus bas. Imprenable, elle allait cependant être prise par les hommes du Capitaine Francisco de Argañaraz y Murguía. C'était en 1598.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RiPqtkSoPhI/AAAAAAAAAt8/U_Lj6qS3XYU/s1600-h/Photos+Vincent+250107+132.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RiPqtkSoPhI/AAAAAAAAAt8/U_Lj6qS3XYU/s320/Photos+Vincent+250107+132.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5054141275396652562" border="0" /></a>Les guerriers Omaguacas qui défendaient le Pucará de Tilcara avaient perdu tout espoir, quand leur vint l'idée de vêtir d'oripeaux, à la faveur de la nuit, les cactus qui se dressaient autour d'eux.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RiPqaESoPgI/AAAAAAAAAt0/jTbp0IGXxYY/s1600-h/Photos+Vincent+250107+131.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RiPqaESoPgI/AAAAAAAAAt0/jTbp0IGXxYY/s320/Photos+Vincent+250107+131.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5054140940389203458" border="0" /></a>Les Espagnols furent saisis de frayeur au petit matin, lorsqu'ils virent cette armée qu'ils n'avaient pas entendu venir. Ils pensèrent un instant battre en retraite devant le nombre important de ces renforts, mais les premiers rayons du soleil leur permirent de découvrir le subterfuge.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RiPqQESoPfI/AAAAAAAAAts/fjtzqskpZCE/s1600-h/Photos+Vincent+250107+130.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RiPqQESoPfI/AAAAAAAAAts/fjtzqskpZCE/s320/Photos+Vincent+250107+130.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5054140768590511602" border="0" /></a>Les derniers défenseurs de la forteresse de Tilcara tombèrent l'un après l'autre espérant peut-être au fond d'eux-mêmes que cette armée aux épines acérées leur prête main-forte...<br /><br />Cette anecdote, bien que crédible, n'est pas avérée . Un missionnaire quelques années plus tard, avouera dans une lettre qu'il adressera à l'un de ses confrères, le Père Eugenìo de Sancho, s'être cru poursuivi par une armée de morts vivants à la nuit tombée, confondant les cactus avec des Indiens Calchaquies. Il est vrai que le Père Juan de León était connu pour n'y voir goutte...Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-69424903980184993652007-03-10T22:15:00.000+01:002007-06-14T15:22:15.942+02:00De si beaux visages...<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">- Sur le bord des routes entre Tilcara et Iruya</span><br /><br />Leur monde ne s'étend pas au delà des crêtes où portent leur regard.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rh_lkESoPSI/AAAAAAAAAsA/hCToLQFLB9E/s1600-h/Petite+fille+3.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rh_lkESoPSI/AAAAAAAAAsA/hCToLQFLB9E/s320/Petite+fille+3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5053009714722913570" border="0" /></a>Ils vont chercher, seuls, dans la montagne, parfois sous l'orage les troupeaux dispersés,<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rh_lakSoPRI/AAAAAAAAAr4/Tns34O1hN-M/s1600-h/Petite+fille+1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rh_lakSoPRI/AAAAAAAAAr4/Tns34O1hN-M/s320/Petite+fille+1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5053009551514156306" border="0" /></a>traînant au bout d'un fil le précieux camion de bois qu'ils ont construit,<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rh_lQkSoPQI/AAAAAAAAArw/5VgzGLt10tE/s1600-h/Petit+gar%C3%A7on+1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rh_lQkSoPQI/AAAAAAAAArw/5VgzGLt10tE/s320/Petit+gar%C3%A7on+1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5053009379715464450" border="0" /></a>Serrant contre eux le confident de leur rêves : poupée de chiffon ou fidèle compagnon,<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rh_lEESoPPI/AAAAAAAAAro/wCmm0atKYpY/s1600-h/Petite+fille+5.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rh_lEESoPPI/AAAAAAAAAro/wCmm0atKYpY/s320/Petite+fille+5.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5053009164967099634" border="0" /></a>Les enfants de la Puna ont peu. Ils ont ces yeux qui s'émerveillent de tout.Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-52438408079497099922007-03-03T01:20:00.000+01:002007-06-14T15:20:03.387+02:00Sept couleurs au pays des Omaguacas<span style="font-style: italic; font-weight: bold;">- Montagne aux sept couleurs, Purmamarca</span><br /><br />Les enfants de Purmamarca ne comprenaient pas pourquoi leurs parents les obligeaient à vivre en cet endroit et pourquoi eux-mêmes avaient choisi d'y vivre avant eux... <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RhGiIM6K-BI/AAAAAAAAAp4/vxe18EkfE6c/s1600-h/Photos+Vincent+250107+008.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RhGiIM6K-BI/AAAAAAAAAp4/vxe18EkfE6c/s320/Photos+Vincent+250107+008.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5048994919046903826" border="0" /></a>Le soleil n'éclairait que quelques heures cette vallée profonde. Le flanc sombre des montagnes alentours, parsemé de cactus, de maigres caroubiers enveloppait leur village d' un voile sinistre et gris.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RhGhjM6K-AI/AAAAAAAAApw/KIG6AtdrdaY/s1600-h/Photos+Vincent+250107+007.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RhGhjM6K-AI/AAAAAAAAApw/KIG6AtdrdaY/s320/Photos+Vincent+250107+007.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5048994283391744002" border="0" /></a>Ceux de Tilcara, d'Humahuaca, Huacalera ou Uquia profitaient des eaux abondantes et vives du Rio Grande aux bords desquelles s'étiraient de larges parcelles de maïs ou de pommes douces. Leur vallée s'ouvrait sans retenue aux rayons bienfaiteurs d'<a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2007/02/paratre-la-quebrada-de-las-conchas.html"><span style="font-style: italic;">Inti</span></a>.<br /><br />Une nuit, s'étant concertés auparavant, les enfants sortirent sans bruit de leur maison pour se retrouver au sommet de la colline qui dominait leur village. Ensemble, ils invoquèrent la Pachamama pour qu'elle transforme leur vallée.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RhGgIM6K9_I/AAAAAAAAApo/qrmb0Ue-tjY/s1600-h/Photos+Vincent+250107+005.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RhGgIM6K9_I/AAAAAAAAApo/qrmb0Ue-tjY/s320/Photos+Vincent+250107+005.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5048992720023648242" border="0" /></a>Sensible à leurs prières, la Déesse Mère de la Terre leur demanda d'aller chercher dans leur maison un objet en cuivre, un autre en fer. Deux d'entre eux s'acquittèrent de la tache et revinrent aussitôt. Mais aucun ne sut pour autant ce que fit avec ces objets la Pachamama. Elle leur avait demandé de regagner leur lit pour que leurs parents ne s'aperçoivent pas de leur absence.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RhGf4s6K9-I/AAAAAAAAApg/Qof6dDmASOA/s1600-h/Photos+Vincent+250107+003.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RhGf4s6K9-I/AAAAAAAAApg/Qof6dDmASOA/s320/Photos+Vincent+250107+003.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5048992453735675874" border="0" /></a>A l'aube la montagne grise s'était enflammée lorsque les premiers rayons d'<a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2007/02/paratre-la-quebrada-de-las-conchas.html"><span style="font-style: italic;">Inti</span></a> l'avaient touchée. Sept couleurs étaient apparues au dessus du village que les savants expliquèrent, des siècles plus tard, par la présence d'oxyde de fer et de cuivre dans la terre. Les enfants de Purmamarca, eux, ont gardé au fond de leur coeur le secret de la montagne aux sept couleurs...<br /><br /><span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">- source :</span> inspiré de "La Leyenda del Cerro de los Siete Colores", conte écrit par Lucila Guerini, élève de deuxième année du Sworn Junior College (Bs As), premier prix de littérature.</span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-24623570679207386622007-02-27T15:00:00.000+01:002007-04-25T02:49:49.608+02:00Martín Miguel de Güemes : héros de Salta<span style="font-style: italic;">"Mourir pour sa patrie est une gloire..."</span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgvCwM6K9hI/AAAAAAAAAl0/47gWlTZ-qHI/s1600-h/Photos+Vincent+220107+061.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgvCwM6K9hI/AAAAAAAAAl0/47gWlTZ-qHI/s320/Photos+Vincent+220107+061.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5047341940753495570" border="0" /></a>Telle est la devise que souhaitait pour ses hommes, Martín Miguel de Güemes.<br /><br />Le 2 novembre 1820, écrivant une lettre au Président du nouvel état Chilien, Don Bernardo de O'Higgins, il lui confiait, dans un moment de résignation, qu'il ne comptait plus sur l'aide des "Provinces Unies" (1). Les guenilles que portaient ses hommes seraient leur uniforme : la Chiripá (2) des gauchos comme pantalon et la "jerga" (3) rouge aux bandes noires en guise de manteau.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RhAiDM6K9vI/AAAAAAAAAno/JSIyDL5YkUg/s1600-h/Photos+Vincent+220107+062.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RhAiDM6K9vI/AAAAAAAAAno/JSIyDL5YkUg/s320/Photos+Vincent+220107+062.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5048572620682491634" border="0" /></a>Quelques mois plus tard, alors qu'il s'était réfugié chez sa soeur Magdalena pour échapper aux Espagnols et aux hommes de mains des notables du "cabildo" de Salta qui leur étaient inféodés, il fut atteint dans le dos par une balle au moment où il s'échappait.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgvCFc6K9fI/AAAAAAAAAlk/1Kr1fNwiaAw/s1600-h/BA106.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgvCFc6K9fI/AAAAAAAAAlk/1Kr1fNwiaAw/s320/BA106.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5047341206314087922" border="0" /></a>Il réussit à rejoindre le camp où l'attendaient ses hommes. Il mourut 10 jours plus tard, le 17 juin 1821, entouré de ses officiers après leur avoir donné ses instructions pour reprendre une ultime fois la ville, sa ville.<br /><br />Ce qu'ils firent sous les ordres du Colonel José Antonio Fernández Cornejo le 22 juillet.<br /><span style="text-decoration: underline;"><br /></span>Dans un acte d'insoumission générale, la ville entière, sous les yeux des Espagnols et des traîtres avait auparavant rendu hommage à cet homme de 36 ans, compagnon d'arme de San Martin et de Belgrano qui s'était battu dés son plus jeune âge pour l'Indépendance et pour sa patrie.<br /><br /><span style="font-style: italic;">(1) Premier nom donné à l'Argentine. Le Directeur Suprême des Provinces Unies était alors Juan Martin de Pueyrredon.<br />(2) Pièce de tissu passée entre les jambes, servant de pantalon aux gauchos. Nom provenant du Quechua (chiri = froid, pa = contre)<br />(3) Étoffe de toile grossière dans laquelle étaient fait les ponchos que portait l'armée de Güemes. Le rouge et le noir sont devenus les couleurs traditionnelles de Salta et de sa province.<span style="font-weight: bold;"></span><br /></span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-13625256471548934402007-02-20T16:15:00.000+01:002007-04-25T02:49:10.540+02:00Les premiers pas de Dieu dans le Noroeste<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">- <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Eglises</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"></span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Tres</span> Morones et <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Molinos</span> </span><br /><br />Ils ne sont qu'une poignée. Leurs armes et leurs montures, effrayantes dans ce monde, ont fait d'eux des surhommes, capables d'affronter les plus grands périls. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgBTxIZiHQI/AAAAAAAAAVM/vei2HICI9NA/s1600-h/Photos+Vincent+210107+160.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgBTxIZiHQI/AAAAAAAAAVM/vei2HICI9NA/s320/Photos+Vincent+210107+160.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5044123686188227842" border="0" /></a>Ce n'est pas cette mission qui consiste à reconnaître les terres au sud du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Pérou</span> qui les effraie. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Diego</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Almagro</span> et ses hommes ont toutefois réclamé la présence d'hommes de Dieu. Au cas où...<br /><br /><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Antonio</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Solís</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Antonio</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Almansa</span>, tous deux Rédemptoristes (1) et le Frère <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Cristóbal</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Molina</span> partent donc avec eux. Nous sommes en 1536. L'expédition longe la côte Pacifique, gardant sur sa gauche l'infranchissable obstacle de la Cordillère et se porte à la rencontre des tribus <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">Diaguitas</span> peuplant les vallées chiliennes.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/ReGGQg3UbFI/AAAAAAAAAOA/YPR4iDbpVZQ/s1600-h/Photos+Vincent+210107+161.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/ReGGQg3UbFI/AAAAAAAAAOA/YPR4iDbpVZQ/s320/Photos+Vincent+210107+161.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5035453476634913874" border="0" /></a>Quelques années plus tard, en 1543, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Diego</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Rojas</span> quitte <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">Cuzco</span> à la tête d'un petit détachement. Il doit tenter de retrouver les hommes de Don <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">Juan</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">Ayolas</span> disparus alors qu'ils remontaient le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">Parana</span> et poursuivre peut-être jusqu'aux rivages de la "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Mar</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Dulce</span>"(2) pour venir en aide aux survivants de l'expédition de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Mendoza</span>, harcelés par les <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">Querandis</span>. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/ReGGJg3UbEI/AAAAAAAAAN4/QHcmJARWvMk/s1600-h/Photos+Vincent+210107+101.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/ReGGJg3UbEI/AAAAAAAAAN4/QHcmJARWvMk/s320/Photos+Vincent+210107+101.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5035453356375829570" border="0" /></a>Le Père <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">Francisco</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">Galán</span> de l'Ordre des Commandeurs de Saint Jean(?) et le Frère <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">Juan</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">Cedrón</span> les accompagnent. L'expédition traverse la région connue alors sous le nom de "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">Tucumán</span>" (3), terre des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30">Omaguacas</span>. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">Diego</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32">Rojas</span> est atteint par une flèche et décède peu de temps après. Les deux religieux vont poursuivre jusqu'aux rives du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">Parana</span>, traversant seuls les terres des <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">Mocobis</span>. Leur voyage durera plus de 6 mois.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgLCzIZiHTI/AAAAAAAAAVk/pQGqqwZZvC0/s1600-h/Photos+Vincent+210107+108.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgLCzIZiHTI/AAAAAAAAAVk/pQGqqwZZvC0/s320/Photos+Vincent+210107+108.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5044808716292070706" border="0" /></a>Les Frères de l'Ordre de Saint Dominique, le Père <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">Gaspar</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">Carabajal</span> et le Frère <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">Alonso</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">Trueno</span> leur succèdent. Accompagnant l'expédition menée par <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39">Juan</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40">Núñez</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41">del</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42">Prado</span>, ils bénissent la fondation de la première cité espagnole en territoire argentin en 1550 : <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43">El</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44">Barco</span>.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/ReGGBg3UbDI/AAAAAAAAANw/H-7C_B1oyPc/s1600-h/Photos+Vincent+210107+107.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/ReGGBg3UbDI/AAAAAAAAANw/H-7C_B1oyPc/s320/Photos+Vincent+210107+107.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5035453218936876082" border="0" /></a>Mais en 1553, c'est une expédition d'un tout autre genre qui se met en branle. Menée par un illuminé, dénommé <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45">Francisco</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46">Aguirre</span>, une bande d'aventuriers <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_47">assoiffés</span> d'or part avec l'objectif non avoué de découvrir la fameuse Cité des Césars. A quoi bon <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_48">s'embarrasser</span> de la présence d'hommes d'église?<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgLCf4ZiHSI/AAAAAAAAAVc/FJ3_ofh884M/s1600-h/Photos+Vincent+210107+102.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgLCf4ZiHSI/AAAAAAAAAVc/FJ3_ofh884M/s320/Photos+Vincent+210107+102.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5044808385579588898" border="0" /></a>Leur manque de foi plonge dans les tourments la ville qu'ils ont fondée . Pour se prémunir de la colère de Dieu, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49">Aguirre</span> fait venir des prêtres du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50">Chili</span>. L'arrivée des Pères <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51">Juan</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52">Cedrón</span> et <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53">Juan</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54">Rojo</span> redonnent espoir aux habitants de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55">Santiago</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56">del</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57">Estero</span>. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgLDUoZiHUI/AAAAAAAAAVs/AoDSp9054ww/s1600-h/Photos+Vincent+260107+039.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgLDUoZiHUI/AAAAAAAAAVs/AoDSp9054ww/s320/Photos+Vincent+260107+039.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5044809291817688386" border="0" /></a> Les premiers religieux à s'établir définitivement sont les Rédemptoristes Luis <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58">Valderrama</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_59">Cristóbal</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_60">Albarrán</span> et <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61">Hernando</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_62">Almenares</span>, en 1561. A partir de 1566, ils sont rejoints par les Franciscains. Un premier couvent ouvrira ses portes à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_63">Talavera</span> en 1567. Les <a href="http://cerrofitzroy.blogspot.com/2006/05/patrimoine-les-missions-jsuites-san.html">Jésuites</a>, quant à eux, n' arriveront qu'en 1586 : ils prendront en charge l'évangélisation des peuples du <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_64">Noroeste</span>.<br /><br /><span style="font-style: italic;">(1) </span><span style="font-style: italic;">de l'Ordre de la Merci (Ordre de la Rédemption) fondé en 1218 </span><span style="font-style: italic;">par Pierre <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_65">Nolasque</span> et Raymond de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_66">Peñafort</span> pour le salut des âmes des chrétiens prisonniers des Arabes (appelés aussi "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_67">Mercédaires</span>")<br />(2) Nom donné au début au <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_68">Rio</span> de La <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_69">Plata</span><br /></span><span style="font-style: italic;">(3) Cette vaste région comprenait les actuelles provinces de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_70">Jujuy</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_71">Salta</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_72">Córdoba</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_73">Catamarca</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_74">Santiago</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_75">del</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_76">Estero</span>, La <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_77">Rioja</span> et <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_78">Tucumán</span><br />(?) Traduction libre de <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_79">l'appellation</span> espagnole "<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_80">Orden</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_81">los</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_82">Comendadores</span> de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_83">San</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_84">Juan</span>"<br /></span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-17844039483767005082007-02-13T21:36:00.000+01:002007-04-25T02:48:28.884+02:00Compositions murales : façades du Noroeste<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">- Villages de San Carlos, Cafayate, Cachi, Molinos, Tafi del Valle, Humahuaca (1), Huacalera (1)</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgBIXYZiHPI/AAAAAAAAAVE/BukLa7FJyMw/s1600-h/Fa%C3%A7ades+NOA+2.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgBIXYZiHPI/AAAAAAAAAVE/BukLa7FJyMw/s320/Fa%C3%A7ades+NOA+2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5044111149178690802" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgBG_oZiHMI/AAAAAAAAAUs/rUzT8xhY6x8/s1600-h/Fa%C3%A7ades+NOA+1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgBG_oZiHMI/AAAAAAAAAUs/rUzT8xhY6x8/s320/Fa%C3%A7ades+NOA+1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5044109641645169858" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgBHtIZiHOI/AAAAAAAAAU8/rrLk0L71HMw/s1600-h/Fa%C3%A7ades+NOA+3.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RgBHtIZiHOI/AAAAAAAAAU8/rrLk0L71HMw/s320/Fa%C3%A7ades+NOA+3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5044110423329217762" border="0" /></a><span style="font-style: italic;">(1) Provincia de Jujuy</span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-22926923.post-29333978626161202462007-02-05T14:54:00.000+01:002007-04-25T02:47:55.700+02:00Les terres des Diaguitas (ou Paziocas)<span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">- le long de la Ruta 40<br /><br /></span></span>Lorsque l'homme arriva au bout du chemin, il s'accroupit comme s'il se préparait pour son dernier voyage : celui qui devait le mener vers les étoiles...<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RfwDYDR1TMI/AAAAAAAAATc/Lu2-35osXqo/s1600-h/Photos+Vincent+210107+128.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RfwDYDR1TMI/AAAAAAAAATc/Lu2-35osXqo/s320/Photos+Vincent+210107+128.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5042909394479959234" border="0" /></a>Son regard était profond et brillant des larmes qui l'envahissaient...<br />Le ciel opposait son bleu métallique au rose érodé de la terre : sa terre.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rf1YNDR1TRI/AAAAAAAAAUE/xf1g983Gm38/s1600-h/Photos+Vincent+210107+134.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rf1YNDR1TRI/AAAAAAAAAUE/xf1g983Gm38/s320/Photos+Vincent+210107+134.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5043284138966469906" border="0" /></a>Un vent sec et chaud soulevait des volutes de poussière tout autour de lui. Fermant les yeux, il se souvenait de la fraîcheur à l'ombre des caroubiers. Il revoyait les siens dans les champs de "chisiya mama". Il entendait le cri des enfants s'ébattant dans les eaux pures du Luracatao.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rfv91zR1TKI/AAAAAAAAATM/EwTpZv5I9iU/s1600-h/Photos+Vincent+210107+119.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rfv91zR1TKI/AAAAAAAAATM/EwTpZv5I9iU/s320/Photos+Vincent+210107+119.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5042903308511300770" border="0" /></a>La voix des femmes au milieu des fleurs de "kiwicha" lui parvenait distinctement. Certaines d'entre elles riaient tout en triant les graines qui leur permettraient de préparer le pain. Il les entendait parler sa langue aujourd'hui disparue, le "kakan".<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rfv-ETR1TLI/AAAAAAAAATU/mwwbCDsk_Hg/s1600-h/Photos+Vincent+210107+120.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rfv-ETR1TLI/AAAAAAAAATU/mwwbCDsk_Hg/s320/Photos+Vincent+210107+120.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5042903557619403954" border="0" /></a>Ouvrant de nouveau les yeux, l'homme comprenait que la Pachamama les avait abandonnés depuis longtemps. Devant lui ne subsistaient que quelques parcelles en friche. Les arbres avaient brûlé. Le désert avançait.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rf1X0jR1TQI/AAAAAAAAAT8/ob4sQbmBV1c/s1600-h/Photos+Vincent+210107+114.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rf1X0jR1TQI/AAAAAAAAAT8/ob4sQbmBV1c/s320/Photos+Vincent+210107+114.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5043283718059674882" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rfv9bzR1TJI/AAAAAAAAATE/4ynRB0zgARQ/s1600-h/Photos+Vincent+210107+113.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/Rfv9bzR1TJI/AAAAAAAAATE/4ynRB0zgARQ/s320/Photos+Vincent+210107+113.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5042902861834701970" border="0" /></a>Comme tous ses frères, ceux de Kilmes et de Tafi au sud, les Calchaquis à l'est, ceux des vallées Copiapo, Huasco, Elqui, Limari ou Choapa à l'ouest, il avait cru pouvoir résister à ces envahisseurs à la peau blanche.<br /><br />Ne l'avaient-ils pas déjà fait lorsque l'Inca Tupac Yupanqui avait envoyé son armée de 10000 hommes pour les asservir? Ils avaient lutté des années durant (1) pour conserver leurs terres, leurs traditions et continuer à marcher la tête haute. C'est ce que les anciens lui avaient raconté.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RfyJBzR1TOI/AAAAAAAAATs/Ud3dN-O5mz8/s1600-h/Photos+Vincent+220107+030.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RfyJBzR1TOI/AAAAAAAAATs/Ud3dN-O5mz8/s320/Photos+Vincent+220107+030.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5043056346785991906" border="0" /></a>Mais cette fois, malgré tout leur courage, Juan Calchaqui, Quipildor, Viltipoco, Chelemin, Koronhuila, leurs chefs n'avaient pu les mener à la victoire (2). Ils avaient été massacrés par ces hommes venus du Pérou et ceux d'entre eux qui avaient survécu avaient été dispersés ou éloignés de leurs terres.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RfyJZjR1TPI/AAAAAAAAAT0/oP0oYnlrwbs/s1600-h/Photos+Vincent+220107+028.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_eyoB8AlnRvE/RfyJZjR1TPI/AAAAAAAAAT0/oP0oYnlrwbs/s320/Photos+Vincent+220107+028.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5043056754807885042" border="0" /></a>Les larmes coulèrent le long de ses joues brûlées par des heures de marches sous le soleil. L'homme pouvait maintenant se reposer. Il était malgré tout sur sa terre. Il ferma les yeux et commença son voyage vers les étoiles (3)...<br /><br /><span style="font-style: italic;">(1) de 1471 à 1533.</span><br /><span style="font-style: italic;">(2) Les dernières poches de résistance des Diaguitas (Paziocas était le nom qu'ils se donnaient eux-mêmes) furent anéanties en 1665, au terme de cent ans de guerre dénommées Calchaquies. Cette date correspond à la fondation de la ville de San Salvador de Jujuy.</span><br /><span style="font-style: italic;">(3) Les défunts étaient placés dans des jarres en position accroupie. Les Diaguitas croyaient que l'âme des morts montait au ciel et devenait une étoile. Pour ce long voyage, ils disposaient des aliments à côté de la dépouille.</span>Vincent Delaunethttp://www.blogger.com/profile/08275159511918019247noreply@blogger.com0